ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Hearts

Исполнитель:
Альбом:
Romanesque (1988)
Оригинал песни (ромадзи)
Hearts
SORRY MY LOVE tada hitori
Nido to mezame wa shinai kara
Hitomi tojita mama saigo no bamen

Furimuku kurokami kobore ochiru shizuku kakushita
Hohoemu kuchibiru wa yuganda mama de
Kakedasu omoide oikakeru koto mo dekizu ni
Furishikiru omokage namida de tokeru

LIP-STICK iroaseta mama futatsu ni hibiwaretemo

SORRY MY LOVE tada hitori
Nido to mezame wa shinai kara
Hitomi tojita mama saigo no bamen

THOUSAND-NIGHT minamo ni yureru
Tsukiyo ni inori komete

OH MY HEARTS kuzuresou sa CRY FOR YOU
Kogoesou sa I MISS YOU kasaneatta yoru ni sayonara……

LIP-STICK iroaseta mama futatsu ni hibiwaretemo
THOUSAND-NIGHT minamo ni yureru tsukiyo ni inori komete

OH MY HEARTS kuzuresou sa CRY FOR YOU
Kogoesou sa I MISS YOU kasaneatta yoru ni sayonara……

OH MY HEARTS aishiteita CRY FOR YOU
Aisareteta I MISS YOU kasaneatta yoru ni sayonara……

Furimuku kurokami kobore ochiru shizuku kakushita
Hohoemu kuchibiru wa yuganda mama de
Kakedasu omoide oikakeru koto mo dekizu ni
Furishikiru omokage namida de tokeru

OH MY HEARTS
Источник текста: cosmos-dely.blogspot.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Hearts
SORRY MY LOVE, одна-единственная, мне никогда не проснуться снова.
С тех пор, как я закрыл глаза, <наступает> финальная сцена.

<Когда ты> отвернулась, чёрные волосы скрыли падающие капли,
Улыбающиеся губы оставались по-прежнему искривленными.
Воспоминания бегут прочь, и я уже не в силах догнать их,
Образ твоего заплаканного лица растворяется в слезах.

LIP-STICK всё равно выцветет, даже если мы расколемся надвое.

SORRY MY LOVE, одна-единственная, мне никогда не проснуться снова.
С тех пор, как я закрыл глаза, <наступает> финальная сцена.

THOUSAND-NIGHT я молился колеблющейся на поверхности воды полной луне.

OH MY HEARTS, я готов рассыпаться, CRY FOR YOU.
Я готов застыть, I MISS YOU, прижавшись друг к другу в ночи, мы попрощались.

LIP-STICK всё равно выцветет, даже если мы расколемся надвое.
THOUSAND-NIGHT я молился колеблющейся на поверхности воды полной луне.

OH MY HEARTS, я готов рассыпаться, CRY FOR YOU.
Я готов застыть, I MISS YOU, прижавшись друг к другу в ночи, мы попрощались.

<Когда ты> отвернулась, чёрные волосы скрыли падающие капли,
Улыбающиеся губы оставались по-прежнему искривленными.
Воспоминания бегут прочь, и я уже не в силах догнать их,
Образ твоего заплаканного лица растворяется в слезах.

OH MY HEARTS
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Hearts
Sorry my love, I'll never wake again while I'm alone
So as I close my eyes, this is the last scene

Turning away, your black hair hid those falling droplets
As your smile twisted
My memories flee and I can't even chase them
Every trace of you melting in my flood of tears

Your faded lipstick
Even if we break in two

Sorry my love, I'll never wake again while I'm alone
So as I close my eyes, this is the last scene

Thousand-night, I prayed to the full moon
Rippling in the surface of the water

Oh my hearts, I cry for you
I could crumble, I could freeze, I miss you
Goodbye to all those nights we spent together……

Your faded lipstick
Even if we break in two
Thousand-night, I prayed to the full moon
Rippling in the surface of the water

Oh my hearts, I cry for you
I could crumble, I could freeze, I miss you
Goodbye to all those nights we spent together……

Oh my hearts, I cry for you
I loved you, was loved by you, I miss you
Goodbye to all those nights we spent together……

Turning away, your black hair hid those falling droplets
As your smile twisted
My memories flee and I can't even chase them
Every trace of you melting in my flood of tears

OH MY HEARTS
Источник: www.jpopasia.com
7934 hearts
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: