ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Hengenjizai no Magical Star

Phantasmagoric Magical Star

Исполнитель:
Альбом:
Karma to Labyrinth (2014)
Сингл:
Hengenjizai no Magical Star (2014)
Используется в аниме в качестве второго опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
Hengenjizai no Magical Star
shoudou ga atte usoppachi ni idonde
boku to kimi to ga shujinkou no Love song

dondon ikimashou
tsuyoki de semerareta n'da
nakamauchi no waraibanashi dewa
monmon to shiten daze
jibun no heya itsu datte
HONTO wa yowaki na peach mind

ki no aru soburi ka tada no omoikomi ka
BAREten da ano ko ni wa
ganbare otokonoko

kono mama ja sanjuugo renpai kimi dake no boku wa Go to guy

hengenjizai no MAJIKARU SUTA-
idai naru MANNERI datte ii janai
itomero aosa o mada michinu koi naraba
zenbu ageru ze kimi ni chikau

Dum Dum hibiiteru
soreppoi koto o narabete
kyoukan shite morau AIDENTITI
Midnight radio DJ wa kou itta ze
First Love minna oboeten daro

amai serifu wa jiko manzoku gimi de
kokoro no yawai bubun misete yo onnanoko

boku wa mada seiippai nanda dakara isoide shimau kedo
teaka de yogoshitaku wa nai masshiro na kono seishun wa

aishichatta n'da arietai futari
tsutaetai nara ima de ii n'janai
oshiete okure yo jirasu dake no KYU-PIDDO
boku wa utau ze kimi no tame

shinjitsu wa zankoku uso wa yasashii
yasashisa wa uso kamoshirenai ga
shoudou ga atte usoppachi ni idonde
futari no Love song

hengenjizai no MAJIKARU SUTA-
idai naru MANNERI datte ii janai
itomero aosa o
mada michinu koi naraba
zenbu ageru ze
boku wa utau ze
kimi ni chikau
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Hengenjizai no Magical Star
Молчать не стану, восстану я против лжи!
Ведь мы с тобой герои в песне о любви!

Спешу! Вдаль иду!
Уверенней и смелее!
Докажу всем вокруг, что вовсе я и не трус!
Свой страх вновь прочь гоню! 
Всё надеюсь стать чуть храбрее!
Но чувства в душе похожи на тяжкий груз!

Может быть ты влюблена?
Или это только мечта?
Ты решила всё для себя?
Должен что теперь делать я?

И опять провал... В тридцать пятый раз...
Но знай, для тебя, я буду лучшим всегда!

Волшебным сияньем зажжётся вечная звезда!
Ничего плохого нет в стереотипах!
Может быть я не знаю всего, 
Но быть вместе должны мы навечно!
Так давай со мной сейчас утопать в мечтах!

Ты слышишь сердца стук?
Где ложь, а где правда прячется?
Как разгадать теперь мне слова твои?
И не спастись от мук!
Всю ночь DJ играет!
По радио вещает лишь о любви!

Как любовь эта сладка!
От неё схожу я сума!
Сердце приоткрой для меня!
Дай чувства мне познать бережно!

Да, возможно я слишком уж спешу,
Но только потому, что так люблю...
Страшусь твою душу, столь светлую, я
Омрачить своей тоскою слегка...

Они полюбили друг друга, словно в кино!
Если ты любишь, почему молчишь об этом?
Амур с нас смеётся вновь, 
И играет так с чувствами легко!
Эту песнь пою сейчас только для тебя!

(Ты и я...)
(Песня для тебя...)
(Для тебя...)

Так правда жестока, а ложь, как сахар, сладка...
Знай доброта порой как раз бывает ложью...
Молчать не стану, восстану я против лжи!
В той песне о любви!

Волшебным сияньем зажжётся вечная звезда!
Ничего плохого нет в стереотипах!
Может быть я не знаю всего, 
Но быть вместе должны мы навечно!
Так давай со мной сейчас...
Эту песню петь во снах...
Утопать в мечтах!
Автор перевода: Tori no Yume
Источник: vk.com/anime.melodi.club
Hengenjizai no Magical Star
Мы те, кто спорим
С огромными, нам поверь,
Что этот мир достоин,
Все Судьбе доверь!

Каждый день идем вперед,
Атакуя своей правдой,
Над собой смеешься
С дрожью на губах,
И пусть на сердце лед,
Только нам победы рады,
Забывая боль, и, скрывая страх,
Но так не просто снова суметь
Все преграды преодолеть,
Сердце страстное будет звать,
Не сдаваться и побеждать!

Жизнь дана, только раз поверь,
И времени нет пережить боль потерь..

Мы те, кто знаем,
Что нас к победе ведет.
Тот самый, что нас, наверное, ждет.
Мы те, кто спорим,
Ведь за падением взлет,
И постараться, что ли, только лишь вперед!
Источник: vk.com
Phantasmagoric Magical Star
I’ve got the urge to challenge these bold-faced lies
You and I are the stars of this love song

It’s time to pick up the pace
Before I lose out to some go-getter
And end up like the guys my friends joke about
It’s starting to drive me crazy
Always cooped up in my room
The truth is, I’ve got a timid peach mind

Does she have a thing for me? Or am I reading too much into it?
Either way, that girl’s got us all figured out
Do your best, boys

If this keeps up, I’ll have 35 straight losses
Just for you, I’ll be your go-to guy

Phantasmagoric magical star
What’s wrong with a tried-and-true stereotype?
Own up to your own inexperience
If your love has yet to come full circle
I’ll give you my everything / This I swear to you

Dum dum goes the echo
Match step-for-step everything that rings true
I’ll accept empathy for this identity
The midnight radio DJ told me so:
Everybody remembers their first love

Honeyed words tend to be vanity in disguise
You can show a little vulnerability, girls

I’m still going full speed ahead
So I might be taking things too fast
I just don’t want to tarnish it with my fingerprints—
This snow-white youth of ours

They went and fell in love / They want to make it real
If you want to share how you feel, then why not now?
Come on and ‘fess up, you tease of a Cupid
I’m going to sing, and every word is for you

Reality is harsh / Lies are much kinder
Though even that kindness might be a lie
I’ve got the urge to challenge these bold-faced lies
This is our love song

Phantasmagoric magical star
What’s wrong with a tried-and-true stereotype?
Own up to your own inexperience
If your love has yet to come full circle
I’ll give you my everything
I’m going to sing
This I swear to you
Источник: www.jpopasia.com
9906 hengenjizai-no-magical-star
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: