ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Here we stand in the morning dew

И вот мы стоим здесь, в утренней росе

Исполнитель:
Альбом:
Everlasting Songs (2009)
Оригинал песни (ромадзи)
Here we stand in the morning dew
Konna bukiyou ni hareta
fuyuzora ni damasarete
Bokura ga mitsuketa sono basho 
wa
Darenimo mienai

KISS no amasa yori motto katakuna na
Tsunagari wo hoshigatte
Kuchibue hitotsu de 
kaze wo yondeita
here we stand 
in the morning dew

Kimi no me ga mitsumeteru
bokura no sugata ni
Itsuka wa todoku hazu
Sore wa daremo shiranai
bokura no arika
Kimi no mirai no dokoka

Daremo inai BURANKO ga
itsumademo yureteiru
Nichiyou no gogo
Bokura ga mitsuketa 
sono basho wa
Ame ni nureteru

Nanimo hoshikunai
konomama te wo toriatte 
zutto
Setsunasa dake demo 
ii to omotta
here we stand 
in the morning dew

Ka miru ste iyamo
Eni reni notte
Iya 
here we stand 
in the morning dew
Iya iya
Sii meka
You and me in the light
Lami ena notte, iya
kitto 
daremo shiranai
Canta mista ii

Shiawase no ikusaki wo
itsuka wa mitsukeru
Sayonara wo surinukete
Kitto daremo shiranai
bokura no basho de
Kimi no mirai no dokoka

Machibuseru eien no
binetsu ni sekasare
Bokura wa yumemiteru
Ai to iu yakusoku no
iranai shijima
Boku no mirai no dokoka
Источник текста: vk.com/kajiura_yuki
  • Русский перевод
  • Английский перевод
И вот мы стоим здесь, в утренней росе
Обманутые зимним небом,
что прояснилось так неловко,
мы нашли это место, 
которое
никому не видно.

Желая привязанности 
более настойчиво, 
чем сладости поцелуя,
мы подозвали ветер 
одиноким свистом.
И вот мы стоим здесь, 
в утренней росе.

В наш с тобой образ
ты вглядываешься своими глазами,
которого однажды мы должны достигнуть.
Это наше место,
о котором никто не знает,
где-то в твоём будущем.

Качаются всегда
качели, на которых никого нет.
Это место, 
которое мы нашли
в полуденное воскресенье,
промокая от дождя.

Ничего не желая,
держаться за руки, прямо 
как сейчас, вечно. 
У меня лишь только печаль,
но я думала, что это прекрасно. 
И вот мы стоим здесь,
в утренней росе.

Ka miru ste iyamo
Eni reni notte
Iya 
И вот мы стоим здесь,
в утренней росе.
Iya iya
Sii meka
Ты и я среди света.
Lami ena notte, iya
Чего, конечно, никто не знает.
Canta mista ii

Однажды мы отыщем
пункт назначения для нашего счастья.
Я проскользну сквозь прощание
в наше с тобой место,
о котором точно никто не знает,
где-то в твоём будущем.

Бросаясь от лихорадки в 
поджидающую нас в засаде вечность,
мы мечтаем 
о ненужной тишине обещания,
которое зовется любовью,
где-то в моём будущем…
Автор перевода: Phantomus, Smeyushechka
Источник: vk.com/kajiura_yuki
Here we stand in the morning dew
Fooled by the winter sky
cleared in a strange way
that place we found
nobody can see

Wanting a connection more obstinate
than the sweetness of a kiss
with a single whistle I called the wind
here we stand in the morning dew

My shape which your eyes
are staring at
you’ll certainly reach someday
my whereabouts that
nobody knows
is somewhere in your future

The empty swing
will swing forever
that place we found
in a Sunday afternoon
is getting wet from the rain

Wanting nothing,
always holding hands like this
I thought it’s alright if it’s just pain
here we stand in the morning dew

[Ka miru ste iyamo
Eni reni notte
Iya (here we stand in the morning dew)
Iya iya
Sii meka
You and me in the light
Lami ena notte, iya
(that nobody knows, for sure)
Canta mista ii]

Someday, finding the
destination of happiness
I’ll slip through goodbye
in our place that
nobody knows, for sure
somewhere in your future

Rushed by the ambushing
slight eternal fever
we are dreaming of
the useless quietness of
the promise called love
somewhere in my future
Автор перевода: ZERO
Источник: canta-per-me.net
12096 here-we-stand-in-the-morning-dew-
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: