ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Heroin

Исполнитель:
Альбом:
Sexy Stream Liner (1997)
Сингл:
Heroine (1997)
Оригинал песни (ромадзи)
Heroin
[Omae to hitotsu da]
Tengoku wo sagasou tenshi tachi no hoshi wo
Junpaku no hiroin kagirinai tabi ni deyou

[Omae to hitotsu da]
Doko made mo toberu shiroi kage wo hiite
Junpaku no hiroin owaranai tabi ni deyou

[me wo tojiteme wo tojiteme wo tojiteme wo tojite]

Anata no mabuta ni hikaru gin no shibuki
Sasori to juuji wo daite yoru no hate e

[Omae to hitotsu da]
Renge no hanabira kimi ga saita higan
Sayonara yume wo futari nara toberu hazu sa

[me wo tojiteme wo tojiteme wo tojiteme wo tojite]

Karuma no kumo saki hashiru gin no shibuki
Nagareru Akueriasu daite yoru no hate e

[me wo tojiteme wo tojiteme wo tojiteme wo tojite]

Anata no mabuta ni hikaru gin no shibuki
Sasori to juuji wo daite yoru no hate e
Karuma no kumo saki hashiru gin no shibuki
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Heroin
[один с тобой]

Давай поищем небеса для ангельских звёзд.
Белоснежный героин*, мы отправляемся в безграничное путешествие.

[один с тобой]

Я могу летать где угодно, вытянув свою белую тень.
Белоснежный героин, мы отправляемся в бесконечное путешествие.

[закрыв глаза, закрыв глаза, закрыв глаза]

На твоих веках сияют серебряные брызги,
Ты обнимаешь Скорпиона и Крест в конце ночи.

[один с тобой]

Лепестки лотоса, ты расцветаешь в равноденствие.
Попрощайся с мечтой! Когда мы вдвоём, мы можем летать.

[закрыв глаза, закрыв глаза, закрыв глаза]

По краям кармического облака бегут серебряные брызги,
Ты обнимаешь проливающегося Водолея в конце ночи.

[закрыв глаза, закрыв глаза, закрыв глаза]

На твоих веках сияют серебряные брызги,
Ты обнимаешь Скорпиона и Крест в конце ночи.

По краям кармического облака бегут серебряные брызги,
Ты обнимаешь проливающегося Водолея в конце ночи.
_____________________________________
* Вполне невинное слово ヒロイン (heroine - англ. "героиня") на самом деле является довольно распространённым способом записи созвучного ему слова "героин", который, к слову сказать, по-японски пишется как ヘロイン (heroin). Тонкий, но более чем прозрачный момент.
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Heroin
[С тобой одним…]
Звезды ангелов осыпаются с неба.
Героин высокой очистки – дурманом окутанный путь
Раскрытых границ.

[С тобой одним…]
Полет в никуда, лишь белый туман…
Героин высокой очистки – дурманом окутанный путь
Не имеет конца.

[Закрой глаза, закрой глаза, закрой глаза, закрой глаза!]

На веках твоих сверкают золотые брызги.
Соблазн и крест приходят к согласию в конце ночи.

[С тобой одним…]
Лепестками лотоса расцвел ты в неделю равноденствия.
Простимся с иллюзиями, раз улетаем вдвоем, вот так!

[Закрой глаза, закрой глаза, закрой глаза, закрой глаза!]

Облако кармы тянется вперед золотыми брызгами.
Распространяя потоки зла, Риас* приходит к согласию в конце ночи.

[Закрой глаза, закрой глаза, закрой глаза, закрой глаза]

На веках твоих сверкают золотые брызги.
Соблазн и крест приходят к согласию в конце ночи.
Золотыми брызгами тянется вперед облако кармы.
Распространяя потоки зла,
Риас* приходит к согласию в конце ночи.
Автор перевода: Екатерина Бурт
Источник: vk.com
Heroin
[Ещё один с тобой]

Найдём небеса для звёзд ангелов.
Белоснежный героин, отправляемся в безграничное путешествие.

[Ещё один с тобой]

Я могу летать повсюду, растянув свою белую тень.
Белоснежный героин, отправляемся в бесконечное путешествие.

[Закрой глаза, закрой глаза, закрой глаза]

Серебряные брызги сверкают на твоих веках,
Когда ты обнимаешь Скорпиона и Крест до конца ночи.

[Ещё один с тобой]

Лепестки лотоса, ты расцветаешь в равноденствие.
Я прощаюсь с мечтами - ты можешь летать, когда мы вместе.

[Закрой глаза, закрой глаза, закрой глаза]

Серебряные брызги бегут по краю кармического облака,
Когда ты обнимаешь текущего Водолея до конца ночи.

[Закрой глаза, закрой глаза, закрой глаза]

Серебряные брызги сверкают на твоих веках,
Когда ты обнимаешь Скорпиона и Крест до конца ночи.
Серебряные брызги бегут по краю кармического облака,
Когда ты обнимаешь текущего Водолея до конца ночи.
Источник: vk.com
Heroin
[It is one with you]

Let’s search for paradise, for the stars of the angels
Pure-white heroin, let’s embark on a limitless journey

[It is one with you]

I can fly anywhere, pulling my white shadow
Pure-white heroin, let’s embark on a journey with no end

[close your eyes close your eyes close your eyes close your eyes]

A silver spray shines on your eyelids
As you hold a scorpion and a cross, till the end of the night*

[It is one with you]

The lotus flower, you bloom at the equinox**
I'll say good bye to dreams--we can fly when we're together

[close your eyes close your eyes close your eyes close your eyes]

A silver spray runs to the edge of the karmic clouds
As you hold flowing Aquarius, till the end of the night

[close your eyes close your eyes close your eyes close your eyes]

A silver spray shines on your eyelids
As you hold a scorpion and a cross, till the end of the night
A silver spray runs to the edge of the karmic clouds
As you hold flowing Aquarius, till the end of the night
Источник: www.jpopasia.com
7785 heroin
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: