ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Hitomi no Kotae

Answer of the Eye

Исполнитель:
Сингл:
Hitomi no Kotae (2009)
Используется в аниме в качестве эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Hitomi no Kotae
Tooi natsukashiki keshiki
Yasashii yuki no kaori
Togiretogire no kioku wo
Tsumuide michi wo sagasu

Kuruidashita sadame ni
Tashika na me no mae mo
Nanimokamo mienai

Tookute mienai chiisana tomoshibi
Negau hodo ni ushinau mono
Fukai yami wo kirisaiteku
Kokoro wa koko ni aru to

Kanaderu sanbika atatakai namida
Koboreochiru ikiyuku kagiri
Sora wo aogu akai hitomi
Mitsuketa asu he no michi
Arukidasu

Itsuka chikatta kotoba ga
Azayaka ni yomigaeru
Tadorifureyuku kioku wa
Ibara no michi no shirushi

Omoidashita sadame no
Subete wo ukeireta
Nigirute wa kesenai

Itsukushimu inori chiisana hohoemi
Mamoru tame ni michibikareru
Kanashimi sae kirisaiteku
Kokoro wa koko ni aru to

Tsunagaru utagoe ai wo shiru namida
Ikutsumo aru inochi no kagiri
Sora e tsuzuku hana no tsubasa
Sakaseta asu he no michi
Tsuzuiteku

Saigo no negai wo kanaeru no da to shitara
Hitotsu dake no hikari wo todokeru

Tookute mienai chiisana tomoshibi
Negau hodo ni ushinau mono
Fukai yami wo kirisaiteku
Kokoro wa koko ni aru to

Kanaderu sanbika atatakai namida
Koboreochiru ikiyuku kagiri
Kageri mo naku mayoi no nai
Hitomi no kotae daite susundeku
Источник текста: 07ghost.wikia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Hitomi no Kotae
Пейзаж знакомый видишь где-то впереди,
Кружась, на землю падают снежинки.
Разорванных воспоминаний нити ты сплети,
Чтобы дорогой верною пойти.
Несправедливою была к тебе судьба,
Такая странная она...
Опять бредёшь ты в никуда,
Не видя ничего вокруг себя.
И тонкий лучик света во тьме сияет этой,
Не нужно за ним гнаться - не сможешь всё равно.
Ничто не стоит горьких слёз твоих,
Когда печаль и радость делишь на двоих.
Пой песню нежную,
Слезами упиваясь,
Сквозь тьму пугающую поскорей беги.
Сейчас в глазах заплаканных твоих я вижу неба
Голубую высь... Буду я с тобой.
Источник: vk.com
Answer of the Eye
The distant and nostalgic scenery
That sweet fragrance of snow,
They tie down my broken memories
And search for the road I must take.

In this Chaotic Destiny,
You may not be able to see the certainty
Right in front of your eyes.

The small light is so far I can’t see it,
If I wish enough in order to see it…I’ll lose something.
But a heart that shatters the deepest darkness
That heart lies right here.

This flowing hymn, this warm tear
Spill and try to live as much as they can.
These Scarlet Eyes look at the sky,
And I walk the road leading to the future
They found.

The words we once vowed
Vividly resurrect,
The memories it finally touched upon,
Are the proof of the Thorny Path we took.

I remembered I accepted
Everything this life gave me,
Our held hands won’t disappear.

This pitiful prayer, this tiny smile,
In order to protect them, I’m led towards
The heart that can even shatter sadness,
That heart lies right here.

Synchronized singing voices, tears that know of love,
There are many of them in this limited life.
The Wings of Flowers continue towards the heavens,
Continuing towards the
road of a Flourished Future.

If my final wish is granted,
I will send you a single ray of light.

The small light is so far I can’t see it,
If I wish enough in order to see it…I’ll lose something.
But a heart that shatters the deepest darkness
That heart lies right here.

This flowing hymn, this warm tear
Spill and try to live as much as they can.
There’s nothing to be sad about, nothing to be confused about,
I embrace the Answer of my Eyes and continue forward.
Источник: 07ghost.wikia.com
12326 hitomi-no-kotae
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: