ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Hokage

Мерцающий свет

Исполнитель:
Альбом:
far on the water (2015)
Оригинал песни (ромадзи)
Hokage
Koyubi ga tou sugita
saigo no takai oto o
anata ga yasashiku narashita
amai piano

dare mo todokanai
namima ni ochiru
ame ni fureta you na
hosoi shirabe

kimi ga omou yori
Hikari wa chikaku ni aru to
anata wa sotto warau
watashi no soba de

susumu michi ga doko e
tsudzuku to shite mo
itsumo mune no naka ni
tomoru akari

kanashimi ni mo
amai katachi o nokoshite kureru
hoshi no nai yoru ni aru
yasashii kioku
anata no soba ni
Источник текста: vk.com/kajiura_yuki
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Мерцающий свет
Слишком далеки были мои мизинцы
от последних высоких нот,
которые сыграл ты нежно
на сладком фортепиано.

Никто не в состоянии достичь
падающую в волны тонкую
мелодию, которая словно бы
коснулась дождя.

«Свет гораздо ближе к тебе,
чем ты думаешь», -
тихонько смеёшься ты
рядом со мной.

Куда бы ни вела дорога,
по которой я стремлюсь вперёд,
в моей душе всегда
горит свет.

Даже от печали у меня
остаётся сладкий образ.
Нежные воспоминания, что
существуют в беззвёздной ночи,
рядом с тобой.
Автор перевода: Smeyushechka
Источник: vk.com/kajiura_yuki
Hokage
your little finger was too far away
for the final high note
that you gently rang out
on the sweet piano

it's a slender melody,
dropping unreachable between the waves
like it fell with the rain

by my side,
you softly laugh
"the light's even closer
than you think"

no matter where our road leads,
a light will always be lit
within my heart

even grief
can leave behind a sweet shape
gentle memories
by your side
in a starless night
Источник: www.jpopasia.com
11579 hokage
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: