ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

HOLY SHINE

Исполнитель:
Сингл:
HOLY SHINE (2010)
Используется в аниме в качестве пятого эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
HOLY SHINE
Ima kimi ni tsudae tai
Tsugatta kokoro ga arukoto

Arukideshita yume wo
Hanasame you daki shimete
Mune no okini himeta kizuato ni wa
Todokanai omoi

Furueta ashi oto furi henrazu
Ashitani ippo arukideshite

Ima kimi ni tsudae tai
Daijyoubu kono te wo nigitte
Kokokara mata hajimeyou
Nandomo ganu ano mirai e

Itsuka fureta omoi
Tonari mada kanjiteta
Koborete ano tokiniwa
Kitsukanai namida

Mistuketa kakeraha ookina kibou
Onaji mirai wo misete ageru

Ima kimi ni tsudae tai
Hanare temo kizuna wasurenai
Muki atta hikariheto
Aruki Hajimeta kono jiyuu ni

Sou bokurega ima
kokoni iru wake o

Sagashite meguri au
Sou tonaride warau kimi no hitomini
Kotae o mitsuketa

Ima kimi ni tsudae tai
Afure teku omoi todoku made
Ikutsumo nagashita yume
Tsukami Hajimeru ano ashita o

Ima kimi ni tsudae tai
Daijyoubu kono te wo nigitte
Kokokara mata hajimeyou
Nandomo ganu ano mirai e
Источник текста: fairytail.wikia.com
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
HOLY SHINE
What I want to tell you right now
is what is in my connected heart

The unreachable feeling in the hidden scar
In the depths of my heart
That clings to my dream
As if It'll never let go.

Without looking back, trembling footsteps
take one step to tomorrow.

I want to tell you right now
It's okay, hold my hand
Let's start again from here
However many times me wish, to that future.

The feeling I want to touch someday
I can feel next to me
The tears you didn't notice
That time overflow my heart.

The shard I found is huge hope.
I'll show you the same future.

I want to tell you right now
That I won't forget our bonds even if you let go,
To the lights facing us and
To my freedom that began to walk.

That right the reason we're here...

Again we meet searching for it...
That's right,
I found the answer in your eye
While you laughed next to me.

I want to tell you right now
Until I reach my overflowing feelings.
However many washed away dream
I'll reach and hold again for tomorrow..

I want to tell you right now
It's okay, hold my hand
Let's start again from here
However many times we wish, to that future
Источник: fairytail.wikia.com
HOLY SHINE
The things I want to tell you now
are in my connected heart

Unreachable feelings are scars hidden deep in my heart
that cling onto my dream as if it won’t let go

My trembling footsteps won’t turn back
I’ll start walking one step to tomorrow

I want to tell you now
that it’s alright, grip onto my hand
Let’s start from here again
wishing countless times for the future

The feeling I want to touch someday I can feel next to me
The tears you didn’t notice back then spilling out of my heart

The fragment I found was a great hope
I’ll show you the same future

I want to tell you now
that I won’t forget our bonds even if we part
towards the lights facing us
I started to walk to my freedom

That’s right, the reason we’re here now

We came across each other searching for it
That’s right, I found the answer in your eyes, laughing next to me

I want to tell you now
until my overflowing feelings reach you
The many dreams I’ve let fall
I’ll start to grasp for tomorrow

I want to tell you now
that it’s alright, grip onto my hand
Let’s start from here again
wishing countless times for the future
Автор перевода: HOSHINAUTAU
Источник: hoshinautau.livejournal.com
10747 holy-shine
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: