ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Home Sweet Home

Исполнитель:
Сингл:
Thank You!! (2005)
Аниме:
Оригинал песни (ромадзи)
Home Sweet Home
Doko ni sumou to doko ni yukou to
Sodatta machinami to miakita keshiki ga nanda kanda yappa saikou
Jimoto ga kokoro no yoridokoro tsumari home sweet home
Kitto dare mo ga home sweet home
Ikutsumono omoide ga hikatteru kaeru basho wa itsumo kimatteru

It’s the H.O.M.E.S.W.E.E.T.H.O.M.E.
Ore no jimoto wa kitto inside of me tsune ni tomo ni aru taisetsu na basho ni
Ano machi, kono machi, dono machi, ikou ga kaereba ki no au dachi ga matteru
Machigai naku ai rabu mai taun aichaku waichau

Big shout out “thanks!“ to the jimoto kansha shitemasu maido arigatou
Machi no sasae ga nakerya chippoke na ore wa kitto koko ni wa inai darou
Houdaraa machigattoran daraa!
Dakara koko kara umi no mukou soba ni hibikasu kurai ni hasshin
Home made denpa kyacchi shitemiri~n

Doko ni sumou to doko ni yukou to
Sodatta machinami to miakita keshiki ga nanda kanda yappa saikou
Jimoto ga kokoro no yoridokoro tsumari home sweet home
Kitto dare mo ga home sweet home
Ikutsumono omoide ga hikatteru kaeru basho wa itsumo kimatteru

Sekai chizu wo hirogete mite mo donna ni chikyuugi mawashitemo
Hoomu taun yori yasuragu basho nante nai
Sou darou? Yo people!
Hanarete itemo wasurerarenai itsumo no fuukei terasu day light
Ore ni toccha ore ga sodatta machi ga yappa no.1 zettai!

Even if I don’t have a jimoto kimochi wa netsuite iru no sa tomo to
Motomoto koko no ko de nakutemo okusoko no kokoro de tsunagatten no
Shaberu kotoba ya hatsuon wo koete ikou! Koko ni aru no wa sore yori daiji na mon
Kono machi no utsuwa ni arigatou sono kimochi wo mune ni ima tabidatou

Doko ni sumou to doko ni yukou to
Sodatta machinami to miakita keshiki ga nanda kanda yappa saikou
Jimoto ga kokoro no yoridokoro tsumari home sweet home
Kitto dare mo ga home sweet home
Ikutsumono omoide ga hikatteru kaeru basho wa itsumo kimatteru

Tatoe kazeatari ga sugoi tsuyokutemo fuusetsu ga mata ore wo tsuyoku suru
Tatoe hanare banare de tsuraku tomo sono tsurasa ga mata ore wo tsuyoku suru
Sore hodo jimoto wa kibishiku atatakai uketa ai wa kesshite wasurenai
Aimai na jidai no saichuu ni ai kono meguriawase kesshite wasurenai!

Doko ni sumou to doko ni yukou to
Sodatta machinami to miakita keshiki ga nanda kanda yappa saikou
Jimoto ga kokoro no yoridokoro tsumari home sweet home
Kitto dare mo ga home sweet home
Ikutsumo no omoide ga hikatteru kaeru basho wa itsumo kimatteru

Home sweet home donna michi mo ano basho e to tsuzuiteru
Home sweet home donna toki mo kawarazu ni kitto matteru

Doko ni sumou to doko ni yukou to
Sodatta machinami to miakita keshiki ga nanda kanda yappa saikou
Jimoto ga kokoro no yoridokoro tsumari home sweet home
Kitto dare mo ga home sweet home
Ikutsumo no omoide ga hikatteru kaeru basho wa itsumo kimatteru
Источник текста: www.kiwi-musume.com
  • Английский перевод
Home Sweet Home
When it comes to where to live, where to go
Somehow the familiar old scenery of the streets where I grew up is just the best
My home is a place my heart can always go to, in other words, home sweet home
Surely for everyone it’s home sweet home
Countless memories are shining, I always know where I’m coming home to

It’s the H.O.M.E.S.W.E.E.T.H.O.M.E.
My home is surely inside of me, a special place that’s always with me
Whether I go down this street or that, there’ll always be a friend waiting for me when I come back
There’s no doubt about it: I love my town, love is bubbling up inside

Big shout out “thanks!“ to the neighbourhood I live in! Thanks for everything, I’m so grateful
Without the support of this town, little ol’ me probably wouldn’t be here today
It’s true, no mistake!
So from now on, even across the seas it’ll sound like this is coming from right beside you
I’ll try and catch the home made airwaves

When it comes to where to live, where to go
Somehow the familiar old scenery of the streets where I grew up is just the best
My home is a place my heart can always go to, in other words, home sweet home
Surely for everyone it’s home sweet home
Countless memories are shining, I always know where I’m coming home to

You could open up a map of the world, you could look all over the globe
But you’ll never find a place as comforting as your hometown
Right? Yo people!
Even when I’m not there, I can’t forget the usual scenery, illuminated in the daylight
To me, the town where I grew up is definitely no. 1

Even if I don’t have a neighbourhood, I feel rooted to that place, with my friends
Even if you weren’t from here originally, you’re connected in your heart
Get over things like the words you say, and your pronunciation! What’s important is that you’re here!
Contained in this town is a gratitude, I leave now with that feeling in my heart

When it comes to where to live, where to go
Somehow the familiar old scenery of the streets where I grew up is just the best
My home is a place my heart can always go to, in other words, home sweet home
Surely for everyone it’s home sweet home
Countless memories are shining, I always know where I’m coming home to

Even if the wind is crazy strong, the wind and weather just make me stronger
Even if it’s painful being apart, that pain makes me stronger
My town is crazy warm, I’ll never forget the love I’ve been given
I’ll never forget meeting you at the peak of these vague times!

When it comes to where to live, where to go
Somehow the familiar old scenery of the streets where I grew up is just the best
My home is a place my heart can always go to, in other words, home sweet home
Surely for everyone it’s home sweet home
Countless memories are shining, I always know where I’m coming home to

Home sweet home, every road leads to that place
Home sweet home, surely it’ll always be waiting for me, never changing

When it comes to where to live, where to go
Somehow the familiar old scenery of the streets where I grew up is just the best
My home is a place my heart can always go to, in other words, home sweet home
Surely for everyone it’s home sweet home
Countless memories are shining, I always know where I’m coming home to
Автор перевода: Megchan
Источник: www.kiwi-musume.com
4995 home-sweet-home
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: