ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Hontou wa

Actually

Исполнитель:
Сингл:
Naisho no Hanashi (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
Hontou wa
Hontou wa wakattetan da
Jibun ni uso o tsuiteiru koto
Hontou wa shittetan da
Kimi no koe todoiteita noni

Atarimae no youna nichijou no naka de
Itsunomanika miushinatteita

Kimi ga ite watashi ga iru
Sore saemo wasureru nante
Tada kimi ni tada kimi ni
Tsutaetai koto ienai mama watashi wa

I say, love you forever kimi o mamoritai
You say love me zutto kokoro no naka de I promise you

Hontou wa kizuitan da
Kimi no samishisa namida no subete
Hontou wa nigetetan da
Okubyou ni me o tojiru bakari

Kurayami no naka de te o nobashitemo
Futari no kyori hanareteyuku

Kanashimi mo yorokobi mo
Kako no sekai ni shibarareteite
Tooi sora yoru no mukou
Nukumori o sagashitsuzuketeru yo kitto

I say, love you forever kimi o mamoritai
You say love me zutto kokoro no naka de I promise you

Toki o koeta basho hikaro o sagasou
Don't wanna see you crying mou nakanaide

Kimi ga ite watashi ga iru
Sore saemo wasureru nante
Tada kimi ni tada kimi ni
Tsutaetai koto ienai mama watashi wa

I say, love you forever kimi o mamoritai
You say love me zutto kokoro no naka de I promise you
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Английский перевод
Actually
I actually understood very well
that I was lying to myself.
I actually knew it very well,
because your voice had reached me.

In the forever repeating days,
I lost sight of you without my knowing.

You are here, and I am here;
I should not forget this very fact.
There are things I wish to tell you,
but I am unable to bring myself to say them.

I say, love you forever. I wish to protect you.
You say love me, always, in our heart. I promise you.

I actually was aware of
your loneliness and your tears.
I actually was running away
like a coward with my eyes shut.

In the darkness, although we reach out our hands,
the distance between us only keeps lengthening.

Both our sorrow and joy
have been bound to the world of the past.
In the distant sky beyond the night,
they are no doubt searching for warmth.

I say, love you forever. I wish to protect you.
You say love me, always, in our heart. I promise you.

Let's look for light in this place that transcends time.
Don't wanna see you crying. Please cry no more.

You are here, and I am here;
I should not forget this very fact.
There are things I wish to tell you,
but I am unable to bring myself to say them.

I say, love you forever. I wish to protect you.
You say love me, always, in our heart. I promise you.
Автор перевода: animeyay
Источник: www.animelyrics.com
8673 hontou-wa
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: