ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Hoshi Ni Negai Wo

Wish Upon A Star

Исполнитель:
Сингл:
Be your girl (2004)
Оригинал песни (ромадзи)
Hoshi Ni Negai Wo
Kimi ga inai hibi no imi wo ima shitte
Subete nanimo kamo suttee kakedashita
Hoshi no shita de ima mo kokoro wa nomikonde
Dareka no tame dake ni waratteru no?

Kimi no umareta machi mukaikaze no hodoukyou no ue
Senaka osu natsukashii uta

Ikanakucha
Kono me ni mienai kanjou ga konna ni kono mune wo
Atsuku suru mitashite yuku kowareru kurai ni
Ame no hi mo kaze no hi mo wasurenakatta
Namida de nureta egao
Nakusenai nani yori mo daiji na mono

Itsuka kimi to yozora no futatsuboshi ni
Namae tsukete kawashita yubikiri
Kimi wa jitto nagareru hoshi wo sagashita
Zutto boku no negai wo inotteta

Shiawase ni naranakya ikenai hito no tame ni
Hoshi wa yoru ni kagayaku

Aitakute
Kono hiroi kurai sora no shita ima moshimo hitori nara
Nani hitotsu kimi wo tsutsumu mono mo nai to shitara
Ai ni yukou
Mou nido to me wo sorasanai yorokobi mo itami mo
Donna kao mo ude no naka de mite itai

Wakattan da shiawase tte sa
Futatsu de hitotsu hitotsu zutsu ja nai
Subete wo wakeaeru futari dake ni yurusareta negai

Ikanakucha
Sakura no hanabira ga yoru ni chitte shimau mae ni
Dare yori mo yasashisugiru kokoro tozasu mae ni

Aitakute aitakute ima aitakute
Ima moshimo hitori nara
Nani hitotsu kimi wo terasu mono mo nai to shitara
Ai ni yukou
Nagareboshi ni kaketa negai kanau no ga ima nara
Kono saki ni atarashii futari ga iru

...Ikanakucha

Источник текста: www.kiwi-musume.com
  • Английский перевод
Wish Upon A Star
I’ve realised the meaning of these days without you now
I threw absolutely everything away and ran off
Now, under the stars, my heart takes it in once again
Am I just smiling for another person?

The town where you were born, walking into the wind on the pedestrian bridge
A nostalgic song spurs me on

I have to go
I can’t see this emotion
Yet it makes my heart so hot, so full, until I think it’s going to break
Even on rainy days and windy days, I didn't forget
Your smiling face, soaked with tears
Something more important than anything else, a thing I cannot lose

One day, I named two stars in the night sky with you
And we made a pinky promise
You patiently watched for a shooting star
And prayed for my wish all the time

The stars shine in the night
For those who must become happy

I want to see you
Under this wide, dark sky, if you're alone now
If you have nothing to cover you
I’ll go to you
I’ll never look away again, whether it’s joy or pain
Whatever kind of face, I want to look at it with you in my arms

I have realised what happiness is
It’s two as one, not two separate people
A wish only permitted to two people who can share everything

I have to go
Before the cherry blossom petals fall in the night
Before you close off that heart that is so gentle, more gentle than anyone else’s

I want to see you, I want to see you, I want to see you now
If you're alone now
If you have nothing shining on you
I’ll go to you
If this is when our wish on the shooting star will come true
Then there's a new couple beginning

... I have to go

Автор перевода: Yurippe
Источник: www.kiwi-musume.com
472 hoshi-ni-negai-wo
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: