ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Hoshi no Miyako

Столица звёзд

Capital of Stars

Исполнитель:
SID
Альбом:
Hoshi no Miyakoko (2005)
Оригинал песни (ромадзи)
Hoshi no Miyako
Sotsugyou no MUUDO isshoku  ukareta mawari yoso me ni
Mada minu miyako omoi  kono mune wo kogasu hibi

Kami wo kitta nakama ya  hikitometa namidagao
Itoshii ni kawari wa nai  michi ga chigau dake

Te wo nobaseba todoku you na  omoikomi ga koujite ima sa
Yukkuri demo toomawari demo  sore mo mata hitotsu no SUTAIRU

Hoshi no nai sora no shita ugomeku  kazoekirenai hoshi no kakera

Hitonigiri to dareka ga itta  manzara uso ja nai  boku mo omou
Hitonigiri wo tsukamu tsuyosa mo  hanasu yowasa mo  sou

Kimi shidai sa  kimi shidai sa  kanchigai mo rippa na sainou sa
Yume no tsuzuki mitaku nattara  nando demo yurusareru jidai

Suteki na kimi dake no SUTAIRU
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Столица звёзд
Краем глаза я наблюдаю за счастливыми людьми вокруг меня,
Они объединены духом выпускного дня.
Ежедневно в моём сердце загораются
Мысли и чувства, незаметные случайным свидетелям.
Друзья сделали новые причёски
И прячут свои заплаканные лица,
Делая вид, что ничего не изменилось.

Сильное чувство, будто я добился всего, чего мог,
Даже если я продвигаюсь медленно,
Даже если выбираю окольные пути,
Всё это разные грани моего стиля.

Бесчисленные осколки звёзд терзают беззвёздное небо.

Кто-то скажет, что сможет добиться всего за короткое время,
Я думаю, он не совсем соврёт.
В любом случае требуются силы,
Чтобы преодолеть свои слабости и недостатки.
Это правильно!

Всё зависит от тебя, всё зависит лишь от тебя,
Совершать ошибки – это тоже прекрасный талант.
Когда ты почувствуешь, что у твоей мечты есть продолжение,
Запомни это время, когда ты всегда будешь прощён.

Ты уникален своим прекрасным стилем.
Автор перевода: Sora
Источник: vk.com/sid_web_info
Capital of Stars
Out of the corner of an eye, I watch the merry people around me unified by the mood of graduation day
Thoughts and feelings still unseen to the casual observer burn in my heart everyday

Comrades who cut their hair and tear-stained faces that were held back
Affections don't change; our paths are different, that's all

The impression that I'll make it as long as I reach out is intensifying now
Even if I'm slow, even if I'm taking the roundabout way, it's still another kind of STYLE

Countless fragments of stars writhe under a starless sky

Someone said to do it a handful at a time, and I think that's not wholly a lie either
Both the strength to seize that handful and the weakness to let it go; that's right

It's up to you, it's up to you; making the wrong guess is a splendid talent too
When you feel like seeing the continuation of your dreams, remember these are times when you'll always be forgiven

A wonderful STYLE that's uniquely you
Источник: www.jpopasia.com
5936 hoshi-no-miyako
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: