ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Hoshi no ondo

A Star's Warmth

Исполнитель:
Альбом:
Team K 1st Stage [PARTY ga Hajimaru yo] (2007), Team A 1st Stage [PARTY ga Hajimaru yo] (2007)
Оригинал песни (ромадзи)
Hoshi no ondo
Anata wa ima demo
Sobbo muiteru wa
Sarigenai kimochi dake de wa
Todokanai mono ne 

Minna ni kakomare
Egao misete iru wa
Sono subete watashi no mono ni
Shite shimaitai no
Want you to love me. 

*Hoshi no ondo
Tooku de moeteru
Koigokoro kizuite hoshii
Hoshi no ondo
Kagayaiteru no ni
Anata wa me no mae de
Futsuu ni kurashite iru*

Tentaibouenkyou
Watashi ga okuttara
Sasayakana chiisana hikari
Mitsukete kureru kana
Want you to catch me. 

**Hoshi wa namida
Yozora ni afureteru
Meguikata shiranai keredo
Hoshi wa namida
Kanashii sono wake wo
Itsuka kanarazu
Anata ni oshietakute**

* repeat
** repeat
Источник текста: www.nautiljon.com
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
A Star's Warmth
Even now,
You turn the other way
Just your casual feeling
Is an unreachable thing

Surrounded by everyone
You show a smiling face
I truly want to make
All that my own 
(I) Want you to love me

A star's warmth
Burns far away
I want you to notice my heart
A star's warmth
Although shining
In front of my eyes,
You carry on with a normal life

With a telescope for the heavens,
I send to you
A modest, small light
I wonder if it'll be found
(I) Want you to catch me

The stars are tears
Overflowing amidst the night sky
Yet I don't know how to wipe them away
The stars are tears
How sad I am
One day for sure,
I want to show you

A star's warmth
Burns far away
I want you to notice my heart
A star's warmth
Although shining
In front of my eyes,
You carry on with a normal life

The stars are tears
Overflowing amidst the night sky
Yet I don't know how to wipe them away
The stars are tears
How sad I am
One day for sure,
I want to show you
Автор перевода: gideon123@STAGE48
Источник: stage48.net
A Star's Warmth
Even now you
turn the other way
Your casual mood is
the only thing that doesn't reach me

You surround yourself with people
and show them your smile
I want to make
all of that mine
Want you to love me.

The temperature of the stars
burning far away
I want you to notice my loving heart
The temperature of the stars
even though they shine
Before my eyes
you live normally

If I gave you
a telescope
I wonder if you'd see
a tiny little light
Want you to catch me.

The stars are my tears
flowing in the night sky
and I don't know how to wipe them away
The stars are my tears
One day I want to
definitely
tell you why I'm sad

The temperature of the stars
burning far away
I want you to notice my loving heart
The temperature of the stars
even though they shine
Before my eyes
you live normally

The stars are my tears
flowing in the night sky
and I don't know how to wipe them away
The stars are my tears
One day I want to
definitely
tell you why I'm sad
Автор перевода: Aiko@STAGE48
Источник: stage48.net
11268 hoshi-no-ondo
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: