ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Hoshi no sumika

Обитель звезд

Исполнитель:
Сингл:
Hoshi no Sumika (2011)
Используется в аниме в качестве первого эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Hoshi no sumika
Kagayaki tsudukeru hikatta hoshi kara,
kagayaki tsuduke, hikatta ano sora kara
Kuroi SODA sui, nomikonda youna,
mune ippai no, yoru meku kokoro.

Dare mo inai, tooi kako ni, hoshitachi wa kudake,
kakera ga musu bare, chikyuu ni natte,
Busshitsu kara, nande nanoka, inochi wo tsukutta,
bokutachi no chi wa, hoshikuzu no eikitai.

HARO-, natsu no sora,
bokura wa mou hikarenai kedo,
HARO-, uchigawa wa,
kurushii hodo, mata hikaru yo.

Kagayaki tsudukeru hikatta hoshi kara,
kagayaki tsuduke, hikatta ano sora kara,
Bokura wa nani wo kanjirareru darou,
eien no youna utsukushisa ka.

Kagayaki tsudukeru hikatta hoshi kara,
kagayaki tsuduke, hikatta ano sora kara,
Houseki mo gomi mo, ai mo nikushimi mo,
nani mo kamo ga, atsumaru kokoro.

Boku ga kie, tooi mirai de, kaseki ni nattara,
hito wa boku ni nani wo miru darou.
Bunseki shite, na wo tsukete, kaidoku wo shite mo,
aishita hito wa boku shika shiranai.

HARO-, hone no oku,
hakarenai omosa ni, yureteru.
HARO-, ikiru koto,
kimi no hoka ni, kimi wa dekinai.

Kagayaki tsudukeru hikatta hoshi kara,
kagayaki tsuduke, hikatta ano sora kara,
Bokura wa nani wo kanjirareru darou,
kiseki wa uchuu dake janai yo.

Kagayaki tsudukeru hikatta hoshi kara,
kagayaki tsuduke, hikatta ano sora kara,
Me wo tojitatte, tojikirenai yo,
ano hoshisae, motenakatta kokoro.
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Обитель звезд
С блистающих звезд, что продолжают сиять,
С этих блистающих небес, что продолжают сиять,
Похоже, что черная содовая выпита
Сердцем, что целиком обращается в ночь.

В прошлом, где нет никого, разбиваются звезды.
Осколки собираются вместе и становятся Землей.
Из вещества для чего-то создана жизнь,
И наша кровь – жидкая звездная пыль.

Привет, летнее небо,
Пусть мы больше не сияем,
Привет, внутри
Пусть это больно, но мы засияем снова.

С блистающих звезд, что продолжают сиять,
С этих блистающих небес, что продолжают сиять,
То, что мы чувствуем,-
Это вечная красота?

С блистающих звезд, что продолжают сиять,
С этих блистающих небес, что продолжают сиять,
Драгоценности,  мусор, любовь, ненависть –
Все подряд сердце собирает.

Если я умру, став просто ископаемым в далеком будущем,
Даже изучая, классифицируя, расшифровывая меня,
Интересно, что люди увидят во мне?
Лишь те, кто любил, знают меня.

Привет, даже глубины костей
Дрожат от невыносимой тяжести.
Привет, жизнь,
Никто, кроме тебя, не может быть тобою.

С блистающих звезд, что продолжают сиять,
С этих блистающих небес, что продолжают сиять,
Что мы чувствуем?
Чудеса – это не только Вселенная.

С блистающих звезд, что продолжают сиять,
С этих блистающих небес, что продолжают сиять,
Даже если закрою глаза, этого будет недостаточно,
Мое сердце не получит даже этих звезд.

Автор перевода: Smeyushechka
Hoshi no sumika
From the bright star that continues to shine
From that bright sky which continues to shine
The black soda water seems like it's going to be gulped down
By a heart that's wholeheartedly turning into night

In the distant past where no one existed, the stars shattered
The fragments joined up and became the Earth
From a substance, for some reason, life was made
Our blood is liquid stardust

Hello, summer sky, even though we're not shining anymore
Hello, on the inside, even if it's painful, we will shine again
From the bright star that continues to shine
From that bright sky which continues to shine
I wonder what we're feeling
Is it a seemingly eternal happiness?

From the bright star that continues to shine
From that bright sky which continues to shine
Gemstones, trash, love, hatred
Everything will be gathered up by this heart

If I die and become a fossil in the distant future
I wonder what people will see in me
Even if they analyze, categorize, and decipher me
Only I will know the person I loved

Hello, the depths of my bones, swaying from the immeasurable weight
Hello, life, only you can be you

From the bright star that continues to shine
From that bright sky which continues to shine
I wonder what we're feeling
Miracles aren't limited to the universe

From the bright star that continues to shine
From that bright sky which continues to shine
Even if I close my eyes, they're not closed enough
My heart couldn't even get that star


Источник: www.tigerbunny.wikia.com
6103 10 hoshi-no-sumika
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: