ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Hoshizora Monogatari

Starry Sky Story

Исполнитель:
Сингл:
Futari no Honey Boy (2008)
Используется в аниме в качестве эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Hoshizora Monogatari
togirenaide sono kirameki
mata dokoka de aeru hi made zutto  

[STAR LIGHT kirameku kinou yori motto 
SHINE MY HEART kimi to mata deau made]

yurari kaze ni fukare nagara
kyou mo kimi o sagashita
setsunai toki kokoro ni yume
fukuramasete arukidasu no

taisetsu na omoide o dakishimete fumidasou

kimi no seiza miage nagara
ano egao o ukabeteru yo
togirenaide sono kirameki
mata dokoka de aeru hi made zutto

[STAR LIGHT kirameku kinou yori motto 
SHINE MY HEART kimi to mata deau made wa]

fuwari kaze ni fukare nagara
asu mo kimi o sagasu yo
nagareboshi ni negai kakete
mae o muite arukidasu no

ano toki no nukumori o mou ichido kanjitai

kimi no seiza miage nagara
ano egao o matteiru yo
togirenaide sono kirameki
mata dokoka de aeru hi made zutto

ano toki no nukumori o mou ichido kanjitai
kagayaki wa owaranai

haru no seiza egaki nagara
ano egao o matteiru yo
kisetsu meguri kitto futari
mata dokoka de aemasu you ni

kimi no seiza miage nagara
ano egao o ukabeteru yo
togirenaide sono kirameki
mata dokoka de aeru hi made zutto

[STAR LIGHT kirameku kinou yori motto 
SHINE MY HEART kimi to mata deau made]
[STAR LIGHT kirameku matteiru yo 
SHINE MY HEART kimi to aemasu you ni]
[STAR LIGHT kirameku]
Источник текста: animelyrics.com
  • Английский перевод
Starry Sky Story
Please don’t cease that twinkling
Be there always, until the day we can meet again somewhere…

[STAR LIGHT twinkles more than it did yesterday
SHINE MY HEART, until I see you again]

While being blown back and forth by the wind
I searched for you today, too
When I feel hurt, I’ll make my heart
full of dreams and start walking

Embracing my precious memories, I’ll step forward

While I look up at your constellation
I think of that smile of yours
Please don’t cease that twinkling
Be there always, until the day we can meet again somewhere

[STAR LIGHT twinkles more than it did yesterday
SHINE MY HEART, until I see you again]

While being blown gently by the wind
I’ll search for you today, too
Making a wish on the shooting stars
I’ll face forward and start walking

I want to feel the warmth from back then once more

While I look up at your constellation
I’m waiting for that smile of yours
Please don’t cease that twinkling
Be there always, until the day we can meet again somewhere

I want to feel the warmth from back then once more
Its radiance is endless

While I draw the constellations of spring
I’m waiting for that smile of yours
The seasons change and I hope the two of us
can certainly meet again somewhere

While I look up at your constellation
I’m waiting for that smile of yours
Please don’t cease that twinkling
Be there always, until the day we can meet again somewhere

[STAR LIGHT twinkles more than it did yesterday
SHINE MY HEART, until I see you again]
[STAR LIGHT twinkles, I'm waiting for you
SHINE MY HEART, I hope I can meet you again]
[STAR LIGHT twinkles]

Автор перевода: Atashi
Источник: atashi.wordpress.com
1752 hoshizora-monogatari
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: