ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Hoshizora

Звезды

Stars

Исполнитель:
Альбом:
AWAKE (2005)
Оригинал песни (ромадзи)
Hoshizora
Yurameku kagerou wa yume no ato
Yami wo osorete nemuriyuku machi

Chiisana yorokobi wa garekinoue
Hoshi wo miru boku wa doko de umareta

Nobody knows, Nobody cares.
I have lost everything to bombs.

Nee azayakana yumemiru sekaieto
Mezametara kawatteiruto iina

Madobe ni hattearu kimi no machi
Soko wa dorekurai tooku ni aru no?

Nobody knows, Nobody cares.
They just took everything I had

Nee odayakana egao no kimi ga iru
Shashin no naka kakedashite yukitaina

Nobody knows, Nobody cares.
Nobody knows, Nobody cares.
Nobody knows, Nobody cares.
I have lost everything to bombs.
(Nobody knows, and Nobody cares. Don't say goodbye)

Nee furisosogu yozora ga kireida yo
Itsu no hika kimi ni mo misetaikara

Mezametara kawatte iruto iina
Arasoino owatta sekaieto

Aah, ooh, aaah, oh.
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Звезды
Зноя дрожь – это следы мечты
Тьмы боясь города погружаются в сон
Я никогда не видел такой красоты
Звезды сияют над местом где я рожден

Никто не узнает, никто не услышит
Я все потерял под бомбами свыше

Если бы мы проснулись от тяжкого сна
В мире, где никогда не начнется война…

Приклеенный на окно твой городок
Насколько, насколько он отсюда далек?

Никто не узнает, никто не услышит
Меня обобрали те, что должны быть выше…

Улыбка твоя лишь на фотографии есть…
Как хочется мне, чтобы ты оказалась здесь…

Увидишь – с неба ночного сияющий звездный дождь,
Прекрасные слезы как звезды за ним прольешь…
И если мы очнемся от тяжкого сна,
В мире уже никогда не начнется война…
Автор перевода: Raminna
Stars
A flickering haze is all that remains of my dream.
I'm afraid of the darkness in the town I go to when I sleep.
A bit of happiness lies above the rubble.
I, the one who watches the stars, was born here.

Nobody knows, nobody cares.
(Nobody knows, nobody cares)
I have lost everything to bombs.
(But I have lost everything to bombs.)

Hey, wouldn't it be nice, if when I opened my eyes,
The world had changed into the vivid one from my dreams?

How far away is your town,
The one I see through the window?

Nobody knows. Nobody cares.
(Nobody knows. Nobody cares.)
They just took everything I had.
(They just took everything I had.)

Hey, it would be nice if I could jump into that picture
Where you're smiling so gently.

Nobody knows. Nobody cares.
(Nobody knows. Nobody cares.)
I have lost everything to bombs.
(But I have lost everything to bombs.)
Nobody knows and nobody cares.
(Nobody knows. Nobody cares.)
Don't say goodbye.
(Don't say goodbye.)

Hey, the night sky is beautiful when it's pouring rain.
I want to show it to you someday,
It would be nice if this ending world, fraught with strife
Would change when I opened my eyes.
Источник: www.jpopasia.com
3315 hoshizora
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: