ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Houkago Ponytail

Ponytail After School

Исполнитель:
Альбом:
Fourth Party! (2013), Calendar Girls (2014)
Аниме:
Оригинал песни (ромадзи)
Houkago Ponytail
Ukanai kao shite wakari yasui yo ne
Kocchi ni oide yo hora, hayaku
Kokoro ga moyamoya ame ni naru mae ni
Kyō mo minna de atsumarō yo

Tokubetsu news ga attemo nakutemo
Nanjikan datte hanaseru ne 
Mama wa akiretsutsu, omoiataru fushi?
Girls talk no senpai damon

Onaji class toka, ie no kyori wa, unmei to yondemo iinda
Nanka ki ga au, aete yokatta, Kamisama ni kansha!

Minna to iru to sunao ni nareru, itsumo honto ni arigato
Ponytail no kage wo yurashite, kitto zutto wasurenai
Minna de isshoni otona ni narou, mainichi ga kakeashi no seishun
Honto wa yukkuri yakitsuketai no ni

Nyūgaku shite kara, sotsugyō suru made
Nankai tonari no seki darō ne
Dō demo ī koto, omoidasu toki wa
Dō ka egao de arimasu yō ni

Shin'yū tte kotoba, ishiki shi chau no mo
Gyaku ni fushizen'na kurai, futsū
Omoi ga kirakira, afurete kichatte
Mune de halation shiteru mitai

Osoroi no watashi-tachi to ribbon, ironna shunkan wo miteru ne
Hashaida gogo wa, oikaze no naka, tanoshisō nanda

Minna to iru to yasashiku nareru, itsumo honto ni arigato
Ponytail no kage wo narabete, motto nakayoku natte ku
Minna de issho ni seichō shiyō, koi mo yume mo korekara honban
Kitai shita bun dake, kanatteku mirai

Maegami ni fureta, kyō to ashita no aida ni fuku kaze
Chanto uketotte kaerō

Minna to iru to sunao ni nareru, itsumo honto ni arigato
Ponytail no kage wo yurashite, kitto zutto wasurenai
Minna de isshoni otona ni narō, mainichi ga kakeashi no seishun
Honto wa yukkuri yakitsuketai no ni
Источник текста: aikatsu.wikia.com
  • Английский перевод
Ponytail After School
With your depressed face, I can tell it
Come here, go on, hurry up
Your heart is so cloudy, so before it becomes a rain...
...today let's gather with everyone too

Even if you got no special news
You can talk with me everytime you want
If your mom's not there, or you feels being hit?
I'm your senior on girls talk

We're in same class, and our houses are close, we can say how lucky are we
If you ask how I feel as we meet, I'm so glad and thanked to God

With everyone's near, I can be myself, I'll always thanked for that
You can see how the shadow of my ponytail shakes, so promise to don't forget it forever
Let's grow together with everyone, so everyday becomes youth of the fast lane
Actually I want to burn slowly

Since the school entrance until the graduation
How many time we've seat by next
When you remember on our trivial things...
...there will be a smile in

If I said we're close friend, you consciously...
...say it's unnatural, but it's normal
My feelings twinkles and comes everywhere...
...and appears like I have some halation by my chest

Let's match our ribbon and enjoy moments as we're together
This bubbly afternoon is however so fun like inside the boostwind

With everyone's near, I can be kind, I'll always thanked for that
See my ponytail side-by-side and let's become more friendly
Let's grow together with everyone, also with our love and dreams
Even we expect it for just a minute, let's make it true in future

Touch my bangs, as there's a blowing wind between today and tomorrow
I will go home to receive it properly

With everyone's near, I can be myself, I'll always thanked for that
You can see how the shadow of my ponytail shakes, so promise to don't forget it forever
Let's grow together with everyone, so everyday becomes youth of the fast lane
Actually I want to burn slowly
Источник: aikatsu.wikia.com
9447 houkago-ponytail
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: