ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

hug

Объятие

Исполнитель:
SID
Альбом:
OUTSIDER (2014)
Сингл:
HUG (2014)
Оригинал песни (ромадзи)
hug
Mou sukoshi kikasete kimi no koto wo
Shiranai kimi ga wo sugirukara
Kon'na kimochi hontou hajimete nanda
Natsukashiikedo hajimete nanda
Nagare teku fukei ni
Kuchi ka fuan wa kesshite okunai
Kokochiyoku mo ari
Yura rete korosu kokuhaku

Hidamari no nioi de tsutsumikomu
Sore shika dekinaikedo
Nukumori wa tayasazu
Kimi no hibi o irodorukara

Kono hoshi ni umareta ikutsu mono
Ten wa surechigai kiete mata nijimu
Sou yatte bokutachi wa
Taguri yose-sen ni naru nda
Warukunaidarou
Doko made mo zutto massugu

Mijikai KISU no ato mayotteta
Kimi o tsuyoku yowaku
Goin ni hajimeyou
Kokai dake wa shitakunaikara

Hidamari no nioi de tsutsumikomu
Sore shika dekinaikedo
Nukumori wa tayasazu kimi no hibi o

Mijikai KISU no ato mayotteta
Kimi o tsuyoku tsuyoku
Goin ni hajimeyou
Kokai dake wa shitakunaikara
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Объятие
Расскажи мне немного о себе,
Я очень многого о тебе не знаю.
Я впервые испытываю такие чувства,
Это навевает ностальгию, но такое я чувствую впервые.
Декорации сменяют друг друга.
Сказано было немного слов, но они были искренними,
Так я услышал твою исповедь.
 
Я обниму тебя лучами солнца, это всё, что я могу,
Но это тепло будет бесконечно украшать твои дни.
 
Этот свет подарит тебе бесчисленные встречи.
Исчезать, растворяться и перетекать друг в друга вновь и вновь
Мы останавливаемся и подходим к черте.
Это не так уж и плохо, не правда ли?
Везде и всегда двигаться вперёд.
 
Сильной или слабой, тебе, кто медлит после лёгкого поцелуя,
Я подарю новую жизнь, я надеюсь, в ней не будет места для сожалений.
 
Я обниму тебя лучами солнца, это всё, что я могу,
Но это тепло будет бесконечно украшать твои дни.
 
Сильной, такой сильной тебе, кто медлит после лёгкого поцелуя,
Я подарю новую жизнь, я надеюсь, в ней не будет места для сожалений.
Автор перевода: Sora
Источник: vk.com/sid_web_info
hug
Tell me a little more about yourself
For there is so much about you I don't know

It is truly the first time I have such feelings
It does feel nostalgic but it is my first time

As the scenery flows by, the words spoken are not at all many
As it also feels pleasant, a swaying confession is revealed

I embrace you with the scent of the sunshine, that is all I can do
But the warmth will endlessly color your days, so...

The countless marks born on this star
Pass by, disappear, then blur into each other again

Like that, we are pulled in and become a line
It isn't so bad, is it? To anywhere, forever, heading straight ahead...

Strongly, weakly, to you who were hesitating after a short kiss
I'll push us into a new start, since I wish to at least have no regrets

I embrace you with the scent of the sunshine, that is all I can do
But the warmth will, endlessly, to your days..

Strongly, strongly, to you who were hesitating after a short kiss
I'll push us into a new start, since I wish to at least have no regrets
Источник: www.jpopasia.com
6303 hug
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: