ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

I'm Here, You're There

Исполнитель:
Альбом:
The Rock City Boy (2011)
Оригинал песни (ромадзи)
I'm Here, You're There
I'm here, you're there, that's too far.
I miss you, where do we go from here?
Right over there!

Our picture, imperfect, the romance is gone.
Or just maybe it's just that it wasn't even here all along.
I've got the puzzle, no piece, nothing but oceans between.
It seems to me I need a ship to navigate this sea.
Can you hear me scream, where in the world are you??
Where in the world are you???

I'm here, you're there, that's too far.
I miss you, where do we go from here?
The light's on, I'm home, but so alone.
I miss you, where do we go from here?
Right over there!

tatoe donna ni tooku wa nare tatte
kimi to no keshiki ga kawa tatte
"jaa ne" "genki de ne"
itsumo no egao de tsuyogatte 
demo boku ga inakute daijoubu ka naa?
naiteru kimi wa mitakunai naa
sonna no muri da yo ne? naite shimau yo ne?
zutto tonari ni itai no ga honne.
kimi no kokoro ga "pokii" to oreru
chiisana oto ga kikitoreru kyori ni.... itai yo

I'm here, you're there, that's too far.
I miss you, where do we go from here?
The light's on, I'm home, but so alone.
I miss you, where do we go from here?
Right over there!

And all these oceans of emotions,
they comfort me, and I don't know how I'll sleep tonight.
aitai hito ni sugu aenai to 
sekai wa semai to omoe nai

I'm here, you're there, that's too far.
I miss you, where do we go from here?

I'm here, you're there, that's too far.
I miss you, where do we go from here?
kono kyori no imi o sagashi nagara 
zutto kimi o omotteru yo
Right over there!
Источник текста: musicbox-trans.livejournal.com
  • Английский перевод
I'm Here, You're There
I'm here, you're there, that's too far.
I miss you, where do we go from here?
Right over there!

Our picture, imperfect, the romance is gone.
Or just maybe it's just that it wasn't even here all along.
I've got the puzzle, no piece, nothing but oceans between.
It seems to me I need a ship to navigate this sea.
Can you hear me scream, where in the world are you??
Where in the world are you???

I'm here, you're there, that's too far.
I miss you, where do we go from here?
The light's on, I'm home, but so alone.
I miss you, where do we go from here?
Right over there!

Even if I isolate myself far away,
even if the scenery with you changes,
"see ya", "take care",
I'll pretend to be strong with my usual smile.
But I'm not, am I gonna be alright?
I don't wanna see you cry.
Am I so unreasonable? Do I make you cry?
Honestly, I've wanted to be next to you forever.
Your heart breaks with a "thump",
and I can hear that small sound from far away... it hurts.

I'm here, you're there, that's too far.
I miss you, where do we go from here?
The light's on, I'm home, but so alone.
I miss you, where do we go from here?
Right over there!

And all these oceans of emotions,
they comfort me, and I don't know how I'll sleep tonight.
I wanna see the person I can't see.
I don't think it's a small world at all.

I'm here, you're there, that's too far.
I miss you, where do we go from here?

I'm here, you're there, that's too far.
I miss you, where do we go from here?
As I search for the meaning of this distance,
I'm always thinking of you.
Right over there!
Источник: musicbox-trans.livejournal.com
10621 i-m-here-you-re-there
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: