ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

I'm in Pain

В страдании

Исполнитель:
Сингл:
Other L'Arc~en~Ciel (1992)
Оригинал песни (ромадзи)
I'm in Pain
kibou ni shiitagerare mae mo miezu
yuganda shisou ni tsunagareta kono bitoku
ki ga kurure chi o nomi
sainamare tsuzukeru kachi wa?

I'm in pain
though I've pursued
I'm in pain
Only pleasure

yokatawaru sugata ni hohoemi o ukaberu
yuganda shisou ni tsunagareta kono bitoku
ki ga kurure chi o nomi
sainamare tsuzukeru kachi wa?

I'm in pain
though I've pursued
I'm in pain
Only pleasure

I'm in pain
though I've pursued
I'm in pain
Only pleasure

...with looking at your distorted faith
Источник текста: haruka.baka-koneko.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
В страдании
измученный надеждами, не различу, что дальше

вот добродетель, связанная искаженными идеями
свихнуться и напиться крови
вот ценности, которыми продолжат попрекать

в страдании я все равно стремлюсь
только к наслаждению
~ агония плача и ненависти ~

простершись ниц, вызовешь лишь усмешку

вот добродетель, связанная искаженными идеями
свихнуться и напиться крови
вот ценности, которыми продолжат попрекать

в страдании я все равно стремлюсь
только к наслаждению

...глядя на твою извращенную веру
Автор перевода: Raminna
I'm in Pain
Oppressed by desire I can't even see ahead
This virtue, connected to these distorted thoughts
Losing sanity, drinking blood
Is it worth continually being tormented?

I'm in Pain though I've pursued
only pleasure
~Agonized crying and hate~

A smile floats up from the figure lying down
This virtue, connected to these distorted thoughts
Losing sanity, drinking blood
Is it worth continually being tormented?

I'm in Pain though I've pursued
only pleasure

I'm in Pain though I've pursued
only pleasure

...with looking at your distorted faith
Автор перевода: haruka
Источник: haruka.baka-koneko.com
5302 i-m-in-pain
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: