ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

I’m Your Devil

Исполнитель:
Сингл:
monochrome rainbow (2011)
Оригинал песни (ромадзи)
I’m Your Devil
Where am I?
Who am I?
Who are you?
Are you my friend?
Are you my Teddy Bear?

I’m not your PERFECT you
I’m not your WISH come true
I’m not your CUPCAKE feeling
I’m not your LOLLIPOP healing
I’m not your FAIRY LULLABY
I’m not your ONCE UPON A TIME
I’m not always so FRIENDLY
But I’m not always your ENEMY
(You can always try me)

Who am I?
Be careful
Who am I?

I’M YOUR DEVIL

Hello and welcome to my tea party
Please mind your step as you come to join me
Don’t close your eyes,
you might meet the Candy Killer
Don’t fall asleep, she will take your heart forever

Let’s leave behind sunny sugar daydream
It’s time to try gothic melting Ice cream
The table’s set, tea is served in royal darkness
You take a sip, become the Midnight cat’s eyes Princess

Leave behind everything
What you need I will bring and
Is this real or a dream
Will they hear if you scream and
Let me trick or treat you into thinking you are safe and
If you don’t like where I’ve taken you then
You can turn
Round and go
RIGHT BACK TO YOUR BED ROOM

I’m gonna make your heaven
Tell me your wish in your hell
Tsumi bukaki shinen ni mita tsuki
Watashi ni furete garasu no naka ni
Kanashimi wo utsushi dashite Dolly Eyes

Hello… My dear†
Can you hear my voice?
Kokoro ni yami wo hirogete
Let’s make a wish!
Makkura na hitomi ni nani ga mieta no?

☆Can’t hide the scars, they cut too deep now
And you know just what they mean
Don’t want to live and don’t want to die now
You are stuck here in between
Do you kill yourself, return yourself now
To the devil in your dream?
Your darkest wishes all come true now
Via pain that can’t be seen

Me wo sorasa naide koko ni iru wa
Baby I’m here
Kagami no sekai de aeru
You can see my face
I’M YOUR DEVIL
I live inside your mind

Yes, my princess
Your DEVIL is here
Hodoi tara kurushiku naru
Kioku no musubime ni kizu wo tsuke keshite ageru

★Be very careful what you wish now,
and be all that you can be
I am your devil woken up now,
and I’m here to set you free
Inside you hear two voices scream now,
that is you and that is me
Just think of me as part of you now,
I’m your inner “Heavenly”

Koboreta inku de koko ni chikaeru no nara
Show me your dream
Kanaete ageru sono yume wo
I’M YOUR DEVIL
I live inside your mind

☆Repeat
★Repeat

You can call me heavenly6

Can you hear my voice?
Your DEVIL is here

I’m gonna make your heaven
Tell me your wish in your hell
Koukai wo miruku iro ni somete
Touki no youni suberaka na te de
Sono haato watashi ni sashi dashite

★Repeat

You can call me heavenly6

Me wo sorasa naide
Koko ni iru wa baby I’m here
Kagami wo nozoite watashi wo erande my dear
Shinku no inku de yami ni chikaeru no nara
Show me your dream
Kanaete ageru sono yume wo
I’M YOUR DEVIL
I live inside your mind
Источник текста: jpoptime.com
  • Английский перевод
I’m Your Devil
Where am I?
Who am I?
Who are you?
Are you my friend?
Are you my Teddy Bear?

I’m not your PERFECT you
I’m not your WISH come true
I’m not your CUPCAKE feeling
I’m not your LOLLIPOP healing
I’m not your FAIRY LULLABY
I’m not your ONCE UPON A TIME
I’m not always so FRIENDLY
But I’m not always your ENEMY
(You can always try me)

Who am I?
Be careful
Who am I?

I’M YOUR DEVIL

Hello and welcome to my tea party
Please mind your step as you come to join me
Don’t close your eyes,
you might meet the Candy Killer
Don’t fall asleep, she will take your heart forever

Let’s leave behind sunny sugar daydream
It’s time to try gothic melting Ice cream
The table’s set, tea is served in royal darkness
You take a sip, become the Midnight cat’s eyes Princess

Leave behind everything
What you need I will bring and
Is this real or a dream
Will they hear if you scream and
Let me trick or treat you into thinking you are safe and
If you don’t like where I’ve taken you then
You can turn
Round and go
RIGHT BACK TO YOUR BED ROOM

I’m gonna make your heaven
Tell me your wish in your hell
The moon you saw in the sinful abyss
You touch me and from inside the glass
I see your sorrow reflected through those dolly eyes

Hello… My dear†
Can you hear my voice?
Darkness is spreading through your heart
Let’s make a wish!
What did you see with those completely black eyes?

☆Can’t hide the scars, they cut too deep now
And you know just what they mean
Don’t want to live and don’t want to die now
You are stuck here in between
Do you kill yourself, return yourself now
To the devil in your dream?
Your darkest wishes all come true now
Via pain that can’t be seen

Don’t look away, I’m right here
Baby I’m here
You can find me in the world of mirrors
You can see my face
I’M YOUR DEVIL
I live inside your mind

Yes, my princess
Your DEVIL is here
If you untie it, it’ll be painful
I’ll damage the knot in your memories and destroy it for you

★Be very careful what you wish now,
and be all that you can be
I am your devil woken up now,
and I’m here to set you free
Inside you hear two voices scream now,
that is you and that is me
Just think of me as part of you now,
I’m your inner “Heavenly”

If I can vow to this place with the spilled ink
Show me your dream
I’ll make your nightmare come true
I’M YOUR DEVIL
I live inside your mind

☆Repeat
★Repeat

You can call me heavenly6

Can you hear my voice?
Your DEVIL is here

I’m gonna make your heaven
Tell me your wish in your hell
I’ll dye your regrets milky-white
With those hands as smooth as ceramics
Hand your heart over to me

★Repeat

You can call me heavenly6

Don’t look away
I’m right here, baby I’m here
Peek into the mirror and choose me, my dear
If I could vow to the darkness with this crimson ink
Show me your dream
I’ll make your nightmare come true
I’M YOUR DEVIL
I live inside your mind
Автор перевода: shiori
Источник: jpoptime.com
3830 i-m-your-devil
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: