ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

I miss you no 3 Meter

Я скучаю по тебе на расстоянии 3 метров

Исполнитель:
Сингл:
I miss you no 3 Meter (2015)
Используется в аниме в качестве эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
I miss you no 3 Meter
dare yori kimi wo boku wa shitteru
nanoni kimi wa sou mata aitsu ni waratta
surechigau tabi tada tsuyogatte
kuruoshiku ah... mune ga itamu

jaken ni shitatte kinisuru bakari de
tonari ni inai nara kurushii dake

I miss you itoshi sasae setsuna sasae
tsutawaranai no kai
soba ni itemo sunao ni nare nakute
kimi to boku no aida san metoru
ijiwaru na kyori sa
isso kimi wo kirai ni nare tara ii
sonna koe mo todokanai mama...

sora de kawashita hoshizora no yume
te wo nobasu tabi mata toonoite itta
omoide wa mou suri kire sou sa
sepia iro ga shiran de yuku

wagamama na dake sa iikikaseta tte
shinjite itai no sa kurushikute mo

Still miss you kimagure sae kanashimi sae
wakariaeru no kai
ima sou shite tonari ni iru hito to
kimi to boku wo tsunagu san metoru
ijiwaru na kyori sa
soredemo sono egao ga mireru nara
konna omoi netsu wo motta mama...

kisetsu ga yuku kawatte shimau
kawarenai boku dake torinokoshite

I miss you itoshi sasae setsuna sasae
tsutawara nakute mo
chikaku ni ite sunao ni narezu tomo
kimi to boku no aida san metoru
ijiwaru na kyori ni
itsumo kimi ga ite kureta nara ii
sonna koe mo todokazu kieta
Источник текста: llamalikesarah.blogspot.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Я скучаю по тебе на расстоянии 3 метров
Знаю много о тебе, ведь ты лучший для меня,
Но все же смех услышит твой он, ты улыбнешься для него.
Притворяюсь сильным я, каждый раз как рядом ты
В груди болит так ах…и я схожу с ума.

Пытаюсь я бездушным быть, но мысли все лишь о тебе.
Мне больно так, ведь мы с тобой на разных сторонах.

По тебе скучаю, ведь люблю, но очень больно мне,
Ну почему же не поймешь?
Пусть даже рядом ты, я не могу всю правду сказать.
Ты стоишь в трех метрах от меня, ближе мне нельзя,
То расстояние - это зло.
Лучше б если смог тебя сейчас я невзлюбить….
Но и так голос мой с тобою связь не найдёт…

Пересечь мечтаю я небо яркое из звезд,
Я руку протянул, но снова лишь дальше от него ушел.
И воспоминания начинают исчезать,
На сепии цвета бледней день ото дня.

И знаю, что я эгоист, слова мои неправильны,
Но верить буду продолжать, пусть даже больно мне.

Но я все ж скучаю по тебе, горюю по тебе,
А сможешь ты меня понять?
Я рядом быть хочу, чтоб ты лишь был со мною одним.
Есть у нас три метра, что сейчас дарят эту связь,
То расстояние - это зло.
Но даже если так, улыбку я увидел твою…
Все ж несу я в себе к тебе тепло чувств своих…

Будто бы сезон сменяется другим,
Я не изменю себе, оставшись позади…

По тебе скучаю, ведь люблю, но очень больно мне,
Ну почему же не поймешь?
Пусть даже рядом ты, привык один я быть везде.
Ты стоишь в трех метрах от меня, ближе мне нельзя,
То расстояние - это зло.
И если будешь там, не против я, нормально все.
Но и так голос мой исчез, тебя не нашел…
Автор перевода: Lineynat
I miss you no 3 Meter
Nobody knows you better than I do
But even so, he's making you laugh again
Every time we pass each other, I pretend to be strong
I'm going crazy ah... my heart hurts

I'm trying to be cold-hearted but you are always on my mind
I only feel pain if you're not by my side

I miss you, these feelings of love and heartache
Will they not reach you?
Even if you're nearby, I can't be honest with you
There are 3 meters between you and me
It's an unkind distance
It would be better if I could hate you
But even that voice won't reach you

As the skies cross, I dream of a starry sky
I reached out my hand again, you have become even more distant
My memories are already starting to disappear
The sepia colours are turning white

I know what I'm telling you is selfish
But I will keep believing even if it is painful

Still miss you, these fickle feelings of sorrow
Will you understand them?
Even now I want to be the only person next to you
There are 3 meters connecting you and me
It's an unkind distance
But even so, if I can see your smiling face
Then I will still carry these warm feelings

As the seasons continue to change
I won't change and I'll be left behind

I miss you, these feelings of love and heartache
Even if they won't reach you
You are very close, I'm used to waiting now
There are 3 meters between you and me
It's an unkind distance
If you are always there then it's okay
That voice didn't reach you, it disappeared
Источник: llamalikesarah.blogspot.ru
6769 9 i-miss-you-no-3-meter
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 9
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: