ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

I Wish

Я желаю

Исполнитель:
Альбом:
True (1996), BUTTERFLY (Limited Edition) (2012)
Сингл:
Hurry Xmas (2007)
Оригинал песни (ромадзи)
I Wish
Nakanaide konna yoru nanoni
Hitorikiri hiza wo kakaete
Matteite kaketsuketeku kara
Gozen reiji no kane ga naru mae ni

Sono mado wo akete mite goran
Machi wa mou kiseki ni afurete
Natsukashii uta mo kikoeru yo
Ano sutekina orugan ni nosete

Shinjiteru kimochi sae nakusanai you ni
Mou ichido sono hitomi yurasete kuretara

...hora

Kimi ni ikutsumono masshirona tenshi ga maiorite
Warattara totteokino kono yoru wo iwaou

Takusan no itoshisa wo wakete kureta kara
Nozomu nara sora datte oyoide miseru yo

...hora

Kimi wa dare yori mo taisetsuna hito dakara
Donnani saigetsu ga nagaretemo waratteite hoshii
Inotteru boku nanka dou nattemo
Kimi ga itsumademo itsumademo
Shiawasede arimasu you ni

Источник текста: www.metrolyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Я желаю
Не плачь, когда такая ночь,
Сидя в одиночестве, обхватив колени
Ждешь, когда стрелки сбегутся
И перед тем, как в полночь ударит колокол

Раствори окно и взгляни
Улицы дышат волшебством
До боли знакомая песенка слышится
Чудесная органная мелодия

Вера в сказки неистребима
Еще раз оглядись вокруг

…смотри

Над тобой светлые ангелы кружатся
Улыбнись и эта ночь разгорится праздником

Если радостью делиться, ее станет больше
Если надеешься, небо научит летать

…смотри

Ты мне дороже всех на свете, потому
Сколько бы лет не прошло, желаю тебе смеха и радости
Буду молиться об этом, что бы со мной ни стало
Всегда, всегда
О твоем счастье
Автор перевода: Raminna
I Wish
Don't cry in spite of such a [lovely] night
All alone holding your knees
Because things will hasten while you're waiting
Before the midnight bell tolls

Open that window and see
The street is already overflowing with miracles
You can even hear nostalgic songs
On that wonderful organ

Don't lose faith
If you roll those eyes [for me] once more

...look

Many pure white angels will fly down to you
If you smile let's celebrate this reserved night

Because [I] gave much love especially [to you]
If you wish I will even swim in the sky [for you]

...look

Because you are more important [to me] than anyone else
No matter how time passes I want you to remain smiling
No matter how this me who's wishing [for you] will become
May you always always find happiness
Источник: www.jpopasia.com
3145 i-wish
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: