ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

ideal white

Белый идеал

Исполнитель:
Сингл:
ideal white (2014)
Используется в аниме в качестве опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
ideal white
Kokoro wo zenbu yakitsukusu you na zetsubou no tonari de itsudatte
Kimi wa subete tokasu you ni waraikakete kureteta

Kakikesareta koe
Todokanai kotoba
Mata tsumazukisou ni naru tabi ni
Nando mo shigamitsuita

Shiroku shiroku masshiro na mirai ga
Tatta hitotsu boku tachi no kibou
Ima no boku ni wa yamikumo na kono kimochi shika nai kedo
Seikai nante hitotsu janai
Boku dake no asu wo sagashiteru zutto

Itetsuku sora ni niburu kankaku
Sore demo te wo nabashite

Koukai ni sae mo
Tadoritsukenu mama
Akiramete shimatta nara
Kitto kanarazu koukai suru

Shiroku shiroku furitsumoru risou ni
Boku no ashiato kizandeiku yo
Ima no boku ni wa yamikumo na kono kimochi shika nai kedo
Seikai nante hitotsu janai
Boku dake no asu wo sagashiteru zutto

Umarete kita imi
Meguriaeta wake
Unmei ga ima tsunagaru

Shiroku shiroku masshiro na mirai ga
Tatta hitotsu boku tachi no kibou
Itsuka kono te de bokura no negai wo kanaeyou

Shiroku shiroku furitsumoru risou ni
Kyou mo ashiato kizandeiku yo
Ima no boku ni wa yamikumo na kono kimochi shika nai kedo
Seikai nante hitotsu janai
Boku dake no asu wo sagashiteru zutto

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Белый идеал
Отчаяние, что всегда рядом со мной, целиком сжигает мое сердце
Но ты улыбался мне, словно заставляя все вокруг таять.

Потерянный голос,
Недосягаемые слова.
Похоже, я опять споткнусь.
Я снова и снова цепляюсь за тебя.

Белое, белое, белоснежное будущее –
Наша единственная надежда.
Сейчас у меня есть только эти безоглядные чувства.
Не существует одного верного ответа,
И я все время ищу лишь собственное завтра.

Замерзшее небо притупляет чувства.
И все же я протягиваю руки.

Пусть раскаяния
Нам не достичь,
И даже если пришлось сдаться,
Мы обязательно раскаемся.

На белых, белых идеалах, что падают и собираются,
Я оставлю свои следы
Сейчас у меня есть только эти безоглядные чувства.
Не существует одного верного ответа,
И я все время ищу лишь собственное завтра.

Смысл моего рождения
И причину нашей встречи
Соединяет судьба.

Белое, белое, белоснежное будущее –
Наша единственная надежда.
Однажды своими руками мы исполним наше желание

На белых, белых идеалах, что падают и собираются,
Я и сегодня оставлю свои следы.
Сейчас у меня есть только эти безоглядные чувства.
Не существует одного верного ответа,
И я все время ищу лишь собственное завтра.
Автор перевода: Smeyushechka
ideal white
Despair made it feel like my heart was all burnt out
But you were always by my side, smiling at me as if to make it all melt away

A drowned-out voice
Words that don't reach
When it felt like I was going to stumble yet again
Over and over, I clung to you

This bright, bright white future
Is our one and only hope
Right now I don't have anything but these reckless feelings
But there's not just one right answer
I'm always searching for a tomorrow that's just for me

The frozen sky dulls sensation
But even so, reach out your hand

Let's make it so that
Even regret can't reach us
If we were to just give up
We'd definitely, absolutely regret it

I leave my footprints in the white, white ideals
Piled up like snow
Right now I don't have anything but these reckless feelings
But there's not just one right answer
I'm always searching for a tomorrow that's just for me

Fate now connects
The meaning of my birth
And the reason that we met

This bright, bright white future
Is our one and only hope
Someday I'll grant both our wishes with my own hands

I leave my footprints in the white, white ideals
Piled up like snow again today
Right now I don't have anything but these reckless feelings
But there's not just one right answer
I'm always searching for a tomorrow that's just for me

Автор перевода: bluepenguin
Источник: www.animelyrics.com
6113 10 ideal-white
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: