ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Idol Katsudou!

Idol Activity!

Исполнитель:
Альбом:
Calendar Girls (2014), POP ASSORT (2014)
Сингл:
First Live! (2012)
Аниме:
Оригинал песни (ромадзи)
Idol Katsudou!
Sā! Ikō, hikaru mirai he
Hora, yume wo tsurete

Pocket ni hitotsu, yūki nigirishime
Hashiri dashita ano michi
Niji-iro ni kagayaite
Kokoro no chizu wo irodoru
Cool na watashi, Kirakira na watashi
Ōzora ni egaite mireba
Shiroi shirts, kaze nabiki
Toberu yo doko made mo

Tama ni wa naki mushi no kumo
Taiyō ga warai tobasu
Nakama datte toki ni wa, rival
Shinkenshōbu yo

Koko kara (hajimaru), kirameku (mirai he)
Going my way(Going my way)
Taishi wo idake
Ase kirari, namida koboretemo
Tachidomaru na!
Idol (Idol), Katsudou! (Katsudou!)
Go Go Let's go! (Go Go Let's go!)
Ashita ni mukatte
Hashiritsuzukeru kimi ga mieru
Fight kureru

Kasuka ni mieta, yume no saki no keshiki
Blanco no hōbutsusen
Kin'iro ni mabataite
Terasu yo itsumade mo

Toki ni cool na gyakufū
Oi kaze ga warai tobasu
Mukiatte tatakatte wakachiau
Te wo tsunaide

Massugu (miagete), aozora (utau yo)
Flying so high!(Flying so high!)
Kibō no wadachi
Yokogiru nanairo, tobidashite
Kaze ni nore yo!
Idol (Idol), Katsudou! (Katsudou!)
Yes, let you go!(Yes, let you go!)
Mukō-gawa he to
Fumikiru oto wa, tabidachi no aizu
Uta mo hazumu

Hashitte (hashitte), Aruite (aruite)
Waratte (waratte)
Tsumasaki to te to
Fumishimete nigirishimete ima
Koko ni iru yo

Idol (Idol), Katsudou! (Katsudou!)
Go Go Let's go! (Go Go Let's go!)
Goal ni mukatte
Hashiri tsuzukeru kimi ga mieru
Fight kureru
Источник текста: aikatsu.wikia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Idol Katsudou!
Нам идти вперед пора, нас поведет мечта - мы светимся, ура!
Рядышком, в кармане смелость
Я держала и летела вдоль дорог, быстро, будто со всех ног.
А радуга мне светила с небес, отдала сердечку яркие цвета.
Я рисую синим небо, мир таким красивым не был - 
Это я, классная и светлая. 
А ветер играл, мне майку трепал,
Он мой друг, я с ним хочу летать.
Пусть слезки редко застилают глаза,
Вернется солнце - так бывает всегда.
Порой друзья соревнуются, 
Тогда борьба честна до конца! 
Идем вперед, и свет придет,
Дорога ждет,
А я в мечтах победных; лью слезинки иногда, но блеск их - как звезда, 
И я держусь, ура!
Я идол твой, танцуй со мной!
Вперед, вперед
Спешим мы к будущему,
Знай - мы лучшие друзья, тобою вдохновлюсь - 
И тоже поборюсь!
Мне судьба путь указала, где бы я счастливой стала:
Та страна из снов, что я видела,
Я словно волна, я очень сильна,
Золотая вспышка - это я.
И я продолжу свет по миру нести,
Смеется ветерок взрывной с высоты,
Смотри: бороться будем, пока
В моей руке твоя есть рука!
Как смел твой взгляд, и песнь твоя
Парит, звеня в высоком синем небе;
Ты сквозь радугу лети, оставь все позади
И с ветром резво мчи!
Я идол твой, танцуй со мной,
Иди вперед, и не сдавайся только!
Вот, услышь волшебный звон, историю начнем
И мы еще споем!
Вперед беги, храбрей иди, твой смех звенит,
Бери-ка ноги в руки:
Шаг лишь сделать нужно нам, тебе руку подам - 
И мы на сцене, да!
Я идол твой, танцуй со мной!
Вперед, вперед
Спешим мы к цели нашей,
Знай - мы лучшие друзья, тобою вдохновлюсь - 
И тоже поборюсь!
Автор перевода: Minako
Idol Activity!
Come on! Let's go to the shining future
Look, also bring your dreams

With a pocket bringing a courage
I run down the street
The rainbow shines down
and colored the map in my heart
The cool me and the sparkling me
Draws the large sky
As a wind flutters my white shirts
I can fly everywhere

Sometimes we're crybaby-clouds
But the Sun always laugh to us
Even we're friend but at times we're rivals
We must fight properly!

Here we start to the sparkling future
Going my way
I hold my ambition dear
With my sweat sparkling and my tears spills
I have to keep standing!
Idol Activities
Go Go Let's go!
Towards the future
As I see you when I'm continue on running
I can fight

I see my destination, a faint landscape of dreams
like a swinging parabola
Flashing like a gold
I will keep shining above

When we are chilled
The boost wind laughs
Face our fight and understand each others
as we hold our hands

Look straight above and sing to the blue sky
Flying so high!
To the rut of our hopes
Fly cross the rainbow
By riding the winds
Idol Activities
Yes, let you go!
Until the very end
The sound rings boldly is our departure signal
and we sing along

Run, walk, and laugh
With our hands and toes
Take a step and grasp my hand, right now
As we're here

Idol Activities
Go Go Let's go
Towards our goal
As I see you when I'm continue on running
I can fight
Источник: aikatsu.wikia.com
9418 idol-katsudou
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: