ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Idol nante yobanaide

Don't Call Me an Idol

Исполнитель:
Альбом:
Himawari-gumi 1st Stage A [Boku no Taiyou] (2008)
Оригинал песни (ромадзи)
Idol nante yobanaide
AIDORU nante yobanaide
AIDORU nante yobanaide
watashi wa itsudemo
anata wo miteru

gakkou ni yuku tochuu de
machibuseru
donna danshi ni mo
kyoumi nai
keitai de kakushidori
saretatte
kitto sokkenai
hyoujou deshou

[Ono/Min] aisareru yori
[Ono/Min] aishitai no
[Mae/Kas] tooi basho kara
[Mae/Kas] akogareteru
[Ono/Min] hito ni wa ienai
kataomoi

AIDORU datte koi wo suru
AIDORU datte koi wo suru
[Mae/Min] toshigoro ni nareba
[Mae/Min] minna to onaji
ureshii toki wa hohoende
kanashii toki wa namida suru
[Kas/Ono] watashi mo futsuu no
[Kas/Ono] onna no ko desu

tegami ya PURENZENTO wo
watasarete
akushu suru koto ni
naretenai
karera ga yume mite iru
onna no ko
sonna oningyou ni
narenai kara

[Mae/Kas] motto jiyuu ni
[Mae/Kas] koi wo shitai
[Ono/Min] PYUA na IMEEJI
[Ono/Min] ikigurushii
[Mae/Kas] sono uchi ECCHI mo
shite mitai

AIDORU nante yobanaide
AIDORU nante yobanaide
[Mae/Ono] HONTO wa kakuu no
[Mae/Ono] koibito dakedo
kokoro no naka ni arawareru
yasashii hoshi no oujisama
[Kas/Min] watashi wa itsudemo
[Kas/Min] anata wo miteru

LA. LA. LA. LA. LA
LA. LA. LA. LA. LA
watashi zettai ni
AIDORU ja nai

AIDORU nante yobanaide
AIDORU nante yobanaide
[Mae/Ono] HONTO wa kakuu no
[Mae/Ono] koibito dakedo
kokoro no naka ni arawareru
yasashii hoshi no oujisama
[Kas/Min] watashi wa itsudemo
[Kas/Min] anata wo miteru

LA. LA. LA. LA. LA
LA. LA. LA. LA. LA
anata anata dake no
AIDORU ni naru
Источник текста: stage48.net
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Don't Call Me an Idol
Don't call me an idol 
Don't call me an idol 
I'm always
Watching you

On the way to school,
No matter who 
Rushes me, 
I have no interest in them
With cell phones, 
They sneak in shots of me
Surely, I'm making 
A blunt face

More than being loved, 
They want to love
From somewhere far
They're yearning
They can't admit
That it's unrequited love

Even if I'm an idol, I want to fall in love
Even if I'm an idol, I want to fall in love
When I hit that age,
Everyone's the same
During happy times, we laugh
During sad times, we cry
Even I'm 
A normal girl

Things like letters and presents 
Handed to me
And handshaking events
I can't get used to
The guys are dreaming 
Of a girl
That sort of doll
I can't get used to

More freely
I want to fall in love
This pure image
Is so stifling
Sooner or later, 
I want try being loose

Don't call me an idol
Don't call me an idol
The truth is 
Even though he's lover of my fantasies,
Within my heart there appears
A prince from a kind star
I'm always
Watching you

LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
I'm absolutely
Not an idol

Don't call me an idol
Don't call me an idol
The truth is 
Even though he's a lover of my fantasies,
Within my heart there appears
A prince from a kind star
I'm always
Watching you

LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
I'll become an idol
For you and only you
Автор перевода: gideon123@STAGE48
Источник: stage48.net
Don't Call Me an Idol
Don't call me idol
Don't call me idol
I'm always
Watching you

No matter what kind of guys
Are waiting to ambush me
On my way to school
I'm not interested in them
Even if they secretly
Take pictures of me with their cellphones
I'm sure all they'll record 
Is a cold expression

Instead of being loved
I want to be the one in love
I'm longing for you
From this far-off place
I can't tell anyone
About my unrequited feelings

I'm an idol, but I'm in love
I'm an idol, but I'm in love
At this age
I'm the same as everyone else
I smile when I'm happy
I cry when I'm sad
I'm just 
A normal girl, too

I can't get used to
Receiving letters
And presents
Or shaking people's hands
Because I can't be 
The doll-like girl
That all the guys
Are dreaming of

I want to be more free
To love
My pure image
Is suffocating me
I'd even like to try
Being erotic sometime

Don't call me idol
Don't call me idol
Though you're only
My boyfriend in my fantasies
A kind Little Prince
Appears in my heart
I'm always
Watching you

LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA 
I'm absolutely
Not an idol

Don't call me idol
Don't call me idol
Though you're only
My boyfriend in my fantasies
A kind Little Prince
Appears in my heart
I'm always
Watching you

LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA 
I'll become an idol
Who belongs to you and you alone
Автор перевода: Silenka@STAGE48
Источник: stage48.net
11531 idol-nante-yobanaide
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: