ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Ijin no Yoru

Ночь С Незнакомцем

Исполнитель:
Альбом:
13kai wa Gekko (2005)
Оригинал песни (ромадзи)
Ijin no Yoru
Katame no kuroneko ga yuku doko kara kita no darou
Yamiyo wo yokogitteyuku doko e yuku no darou
Sono toki dareka ga naita dare ni mo shirarezu ni
Ijin ni te wo hikareteita akai kutsu wo haki

Natsu ga yuku hanabira makichirashiyuku
Azayaka ni maichiru makka na sora e

Ashita ga aru to suru nara kirei na sora ga ii
Yamiyo ga sotto tsubuyaku mou kaerenai yo

Tsuki ga yuku matsuge wo furuwaseteyuku
Furisosogu kohaku ni bisshori nureta

Shikumareteita wana hajime kara wana
Nakitsukarete nemuru soshite dare mo inaku naru

Aisaretai n da dakishimete hoshii
Natsukashii sono koe boku no namae yondekure
Narifuri kamawazu wamekitsuzukeru
Nakitsukarete nemuru soshite dare mo inaku naru

Anata wa dare, nee dare na no
Watashi wa dare, nee dare na no
Источник текста: cosmos-dely.blogspot.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Ijin no Yoru
Одноглазый чёрный кот бежит мимо, откуда он взялся?
Пробегая через ночную тьму, куда он направляется?
В тот момент кто-то крикнул, но никто не узнал,
Кто вёл за руку незнакомца, обутый в красные башмаки.

Лето уходит, цветочные лепестки опадают и увядают,
Весело кружась в тёмно-красном небе.

Если наступит завтра, хорошо бы, чтобы небо было чистым.
Темнота тихо шепчет, больше мне не вернуться.

Луна заходит, ресницы дрожат и закрываются,
Льёт дождь, я насквозь вымок в янтаре.

Это была ловушка, ловушка с самого начала.
Измученный слезами, я засыпаю, и все исчезают.

Я хочу быть любимым, хочу тебя обнять,
Дорогим для меня голосом назови моё имя.
Не заботясь о том, как это выглядит, я буду кричать.
Измученный слезами, я засыпаю, и все исчезают.

Кто ты, скажи, кто?
Кто я, скажи, кто?
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Ночь С Незнакомцем
Мимо бежит черная кошка с одним глазом, интересно, откуда она
Интересно, куда идет она, минуя темноту ночи
Кто-то закричал в эту секунду, я не знаю, кто
На мне красные туфельки и меня ведет за руку незнакомец

Лето кончается, убивая и рассыпая лепестки цветов
Они кружатся и растворяются в алом небе

Хорошо бы они остались там и завтра - небо было бы очень красивым
Тихий шепот в темной ночи: "Пожалуйста, не возвращайся домой"

Луна заходит, и ты уйдешь, как только я закрою глаза
Ливень напитает влагой янтарные листья

Это ловушка, это подстроено с самого начала
Измученный и опустошенный, я засыпаю в одиночестве

Я хочу быть любимым, я хочу чувствовать твои объятия
Мне так не хватает твоего голоса, позови меня
Плевать, что подумают остальные, я до сих пор кричу
Плачущий, опустошенный, я засыпаю в одиночестве

Кто ты, эй, кто ты?
Кто я, эй, кто я по-твоему?
Автор перевода: Electric Skies
Источник: blogs.privet.ru
Ijin no Yoru
A one-eyed black cat runs away
Where did it come from?
Where is it going, crossing the darkness?
Someone cried then, but no one knew
Wearing red shoes, led by a stranger’s hand*

The summer ends, the flowers scatter and die
Dancing brightly and fluttering in a deep red sky

If you believe in tomorrow, you’ll need a clear sky
The darkness murmurs softly—I can’t return

The moon sets, my eyelashes tremble
The rain pours and I am drenched in amber

It’s a clever trap, it was a trap from the beginning
Exhausted from crying, I sleep, and everyone fades away

I want to be loved, I want you to hold me
Call my name with your dear voice
I'll keep screaming, I don't care what it looks like
Exhausted from crying, I sleep and everyone fades away

Who are you, say, who?
Who am I, say, who?
Источник: www.jpopasia.com
7687 ijin-no-yoru
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: