ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Iki toshi ikeru subete ni tsugu

Поведаю я всем живущим и живым

Исполнитель:
Сингл:
Graffiti (2011)
Оригинал песни (ромадзи)
Iki toshi ikeru subete ni tsugu
Arukitsukare yoru ga michite
Shizuka ni me o tojitakute mo
Yokubō to wa nemuri-shirazu
Kizu-darake no ashi o tata se…

Yakeru yōna nodonokawaki o
Iyasu tame ni mata aruki dasu

Iki to shi ikeru subete ni tsugu
Sono inochiwazuka ichi-byōde sae
Mui ni sugosu koto o yurusu na
I've never felt so satisfied
Yume ni owari wanai kono kodō tomaru sonohi made

Tadoritsuita basho de hitori
Tenohira de mizu o sukueba
Yamanu negai netsu o tsutae
Shizuku nokosazu yaki tsukusu

Shinkirō o oikakerunara
Ansoku nado kesshite nai no sa

Iki to shi ikeru subete ni tsugu
Kanpeki ni mitasa reta to shitanara
Sore koso zetsubō no hajimari
I've never felt so satisfied
Ueta kemono no yō kurayami de sono-me o hikarase

Kōkai naki yō jibun o shinjitara
Mae dake o muite susume

Iki to shi ikeru subete ni tsugu
Sono inochiwazuka ichi-byōde sae
Mui ni sugosu koto o yurusu na
I've never felt so satisfied
Yume ni owari wanai kono kodō tomaru sonohi made
Источник текста: gackt.my1.ru
  • Русский перевод
Поведаю я всем живущим и живым
В глухую ночь, изнемогая от долгого пути,
Так хочется тихонечко закрыть глаза.
Только стремления не ведают о сне -
Они безжалостно толкают дальше идти.

И лишь движение вперед способно
Нестерпимую ту жажду утолить.

Поведаю я всем живущим и живым:
Не тратьте ни секунды вашей ценной жизни
На праздное безделье.
Я никогда не удовлетворялся достигнутым.
А если нет мечты – зачем же биться сердцу?

Однажды где-то
Зачерпнув в ладони воды,
Своим теплом ее согрею –
Пусть в капельках застынут мои желания.

Гоняешься за миражами?
Не будет, увы, тебе покоя.

Поведаю я всем живущим и живым:
Полное довольство жизнью –
Короткая дорога к отчаянию и скуке.
Я никогда не удовлетворялся достигнутым.
Рыщи, как зверь голодный во тьме.

Верь в себя - и без сожалений
Иди всегда только вперед!

Поведаю я всем живущим и живым:
Не тратьте ни секунды вашей ценной жизни
На праздное безделье.
Я никогда не удовлетворялся достигнутым.
А если нет мечты – зачем же биться сердцу?
Автор перевода: Akabe Shadow
Источник: gackt.my1.ru
3066 iki-toshi-ikeru-subete-ni-tsugu
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: