ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

In the Air

В Воздухе

Исполнитель:
Альбом:
Tierra (1994)
Оригинал песни (ромадзи)
In the Air
me o tojita kimi wa
se ni sasatta naifu o hane ni nise
ima, daichi o keru
sora wa hateshinaku sumikitta ao o tataeru
hateshinaku... hateshinaku...

kimi o nandomo hizamazukaseta
kono daichi ni kuchizuke shite
zawameki ni fusaida mimi o sumaseba
wakaru darou subete no mono no kokyuu
sora wa hateshinaku sumikitta ao o tataeru
hateshinaku... hateshinaku...

you fly over the earth
sore o tada mitsumeteru
you fly over the earth
can't you see i am tied to the ground

sora e ochite yuku
sokonashi no sora e to fukaku ochite yuku
soshite kumo o tsukamu... tsukamu!

you fly over the earth
sore o tada mitsumeteru
you fly over the earth
can't you see i am tied to the ground
you fly over the earth
yagate sora ni toketeku
you're floating in the air

boku wa sore o tada mitsumeta mama
tachitsukushiteiru
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
В Воздухе
Закрыв глаза
В спину воткнутый нож ощути крыльями
И теперь оттолкнись от земли
Небо исполнено бесконечной ясной синевы
Бесконечной… бесконечной…

Тебя множество раз ставили на колени
Заставляя целовать эту землю
Если очистишься от шума заткнув уши
Возможно почувствуешь как дышит планета
Небо исполнено бесконечной ясной синевы
Бесконечной… бесконечной…

Ты летаешь над землей
А я пристально слежу за тобой
Ты летаешь над землей
Разве не видишь – я прикован к ней?

Падаешь в небо
В бездонное небо глубоко погружаешься
До самых облаков… до облаков!

Ты летаешь над землей
А я пристально слежу за тобой
Ты летаешь над землей
Разве не видишь – я прикован к ней?

Ты летаешь над землей
И скоро растворишься в небе
Ты плаваешь по воздуху
А я могу лишь смотреть на тебя
Стоя на земле…
Автор перевода: Raminna
In the Air
you, your eyes closed
the knife in your back looks like wings
and now, you refuse the earth
the sky spills over endlessly with crystal clear blue
endlessly.. endlessly..

this ground you were made to kneel to so many times,
you kiss..
if you listen carefully through the suffocating noise..
will you understand? the breath of all things..
the sky spills over endlessly with crystal clear blue
endlessly.. endlessly..

You fly over the earth
just gazing at it
You fly over the earth
Can't you see I am tied to the ground

you fall into the sky
fall deeply into the bottomless sky,
and you grasp the clouds

you fly over the earth
just gazing at it
you fly over the earth
can't you see I am tied to the ground
you fly over the earth
soon you will dissolve into the sky
you're floating in the air

i, just watching it all
am exhausted from standing here
Источник: www.jpopasia.com
3117 in-the-air
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: