ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Inishie

Древние времена

Ancient Times

Исполнитель:
Альбом:
Haikyo to Rakuen (2002)
Оригинал песни (ромадзи)
Inishie
ogosoka na daichi yo inishie no rakudo yo
shigeriau jumoku wo taiyou wa terasu

konton no daichi yo taemanaki yasei yo
kagirinaki sekai de kemono-tachi wa mau

hisoyaka na izumi yo kiyoraka na minamo yo
mitsurin no fukaku de yamiyo ga sawagu

chihei ni wa akaki yama ga hoetakeri
manten no hoshi wo kogasu inochi no kagaribi

taeru koto nai azayaka na sono seimei
ubaiai atae nagara tsuyoku sakae kagayake
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Древние времена
О, земля торжества, о, древний рай,
Солнце освещает разросшиеся деревья.

О, земли хаоса, о, вечная неприступность,
Танцуют звери в безграничном мире.

О, тихий источник, о, чистая водная гладь,
Темная ночь шумит в глубине густого леса.

Вздымаются алые горы у самого горизонта,
Сжигая звезды необъятного неба огнями жизней.

Эти бессмертные светлые жизни
Расцветают и сияют, сражаясь друг с другом.   
Автор перевода: Smeyushechka
Ancient Times
Oh the rigid vast land, oh the paradise of antiquity
The sun illuminates the luxuriant trees and shrubs

Oh the chaotic vast land, oh the wilderness without interval
In this boundless world, beasts are dancing

Oh the tranquil fountain, oh the lake of purity
Deep inside the jungle, dark night is rustling

On the earth, red mountains are raging
Scorching the whole sky and the stars with their flames

These lives, undying and vivid
As they struggle against each other for the fruits of the land,
prosper and shine strongly!
Автор перевода: Aquagon
Источник: www.jpopasia.com
4619 inishie
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: