ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Innocent Sorrow

Невинная Печаль

Исполнитель:
Альбом:
Teaching Materials (2009), abingdon boys school (2007)
Сингл:
Innocent Sorrow (2006)
Аниме:
Используется в аниме в качестве опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
Innocent Sorrow
Saketa mune no kizuguchi ni   afure nagareru   PAIN In the dark
Kasaneaeta shunkan no   tsunagaru omoi   tokashite

Samenai netsu ni unasarete   saigo no koe mo kikoenai

Don't cry   kowaresou na hodo dakishimetara   kimi ga furuete ita   Oh...
Sotto   kazasu te no hira ni furete misete   Never...   Until the end

Koboreochiru suna no you ni   hakanai negai o   Close to the light
Tojita kimi no omokage ni   karenai namida   nijinde

Hodoita yubi no sukima kara   inori ga fukaku tsukisasaru

Dono kurai   hatenai itami to kanashimi kara   kimi o sukueta darou   Oh...
Motto   tsuyoku te no hira ni furete misete   Ever and never end
Tokihanatsu   So far away

Kizamu inochi no tsubasa de   umarekawaru toki o   machikogarete

Don't cry   kowaresou na hodo dakishimetara   kimi ga furuete ita   Oh...
Sotto   kazasu te no hira ni furete misete

Kitto   sagashite ita n da iroasenai   kimi to iu na no kiseki o
Motto   tsuyoku te no hira de boku ni furete   Ever and never end

Break down! Right now! Fill me up!
I just U just blow up!
Livin' it up   Pump it up
Inside n' outside   Freak out!

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Невинная Печаль
Почему вены ледяная кровь жжет,
А из ран в неизвестность боль моя течет?
Не могу я прийти в сознанье, а ночь
Мою связь с этим миром разорвет!

Не очнуться ото сна, меня сожгла тьма!
Шепчешь что-то, но тебя я не услышу…

Не плач! Мои объятия грешны,
И ты не выдержишь ту боль, что в себе таят они.
О-о-о…
Возьми меня за руку и спаси
Из бездны, но только, смотри, не отпусти!

А мечта рассыпается в моих руках,
Как песок, я ее рассею по ветрам.
Капли слез опадают на лицо твое,
Разожгут всю печаль, что спит давно.

Вспыхнули огнем одним молитвы, мечты,
Не услышать их тебе и не проснуться!

Не плач! Спасал тебя от боли я,
Настал теперь черед твой! Скоро услышишь ты меня!
О-о-о…
Сожми сильнее руку ты мою,
Исполни же клятву! Я спасу тебя, я душу защищу твою!

Крылья распусти, перечеркнув закон:
Хочу с тобою в новом мире переродиться вновь!

Не плач! Мои объятия грешны,
И ты не выдержишь ту боль, что в себе таят они.
О-о-о…
Возьми меня за руку и спаси
Из бездны проклятой!

Искал я чудо, что тобой зовут,
Но было это все напрасно!
Ладонь не отпускай мою.
Возьми меня за руку и спаси
Из бездны, но только, за мной не упади!

В пути преграды разрушь, вперед иди, не сходи!
Прошлое свое взорви, по зову сердца иди!
Автор перевода: ShokoMell
Источник: Адаптированный перевод: vk.com/cg_alfair
Innocent Sorrow
PAIN spills and flows from the wound in my torn chest in the dark
And dissolves the thoughts that connect overlapped moments

Having a nightmare in a fever that I can't wake from, I can't hear your final voice

Don't cry, if I embraced you to the point that you seem to break, you'd tremble, Oh...
Show me that you'll softly touch my raised palms; Never... Until the end

Like the spilling and falling sand, I give a fleeting wish Close to the light
Tears that don't dry stain your shut face

Prayers pierce deeply through the crevices between my outstretched fingers

How much boundless pain and sorrow was I able to save you from? Oh...
Show me that you'll touch my raised palms more strongly; Ever and never end
I'll release, So far away

With wings of engraving life, longing for the next world in which I'll be reborn

Don't cry, if I embraced you to the point that you seem to break, you'd tremble, Oh...
Show me that you'll softly touch my raised palms

Surely, I've searched for the unfading miracle named 'you'
Touch me with stronger palms; Ever and never end

Break down! Right now! Fill me up!
I just U just blow up!
Livin' it up   Pump it up
Inside n' outside   Freak out!

Автор перевода: Atashi
Источник: www.animelyrics.com
4710 10 innocent-sorrow
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 6, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
05.12.2014
Tera Enobis
Чудесно, эта песня мелл прекрасна! >.<
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: