ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

interlude 01

интерлюдия 1

Исполнитель:
Альбом:
Re·oblivious (2008)
Оригинал песни (ромадзи)
interlude 01
yoake he isogu
densha no mado ni motarete
ochitekuru hoshi wo atsumete
yume no puzzle wa
kakera hitotsu tarinakute

onaji you na mono wo
minna sagashiterukedo
sukoshizutsu zenbu chigau yo ne
kimi wa doko he yuku no?

ashita ni nareba
kirei na sora ni
gin no niji ga
yami wo nukete
kimi no moto he
hikari wo todokeru darou

kimi he to tsuzuku yoru wo
boku he to tsuzuku yoru wo
haruka na michi wo

nigeteyuku mizu
tomaranai kaze
yoake he isogu
michishio no uta

hashi wo watatta
kawa no mukou he
mabushii natsu no mahiru no naka he
kimi wa doko he yuku no?
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
интерлюдия 1
Прислонившись к окну поезда,
спешащего в рассвет,
я собираю падающие звёзды
В этой загадке мечты
не хватает одного фрагмента

Но ищут все что-то,
нечто подобное,
и ведь у каждого оно отличается чуть-чуть
Куда направляешься ты?

Когда наступит завтра,
на прекрасном небе
будет серебряная радуга
Выйдя из темноты,
я отправлюсь туда, где ты
Я же ведь достигну света?

Ночь следует за тобой
Ночь следует за мной
Далёкая дорога

Бегущая вода
Неудержимый ветер
Спешащая к рассвету
песнь прилива

Мы пересекли мост
на другую сторону реки
в самый полдень ослепительного лета
Куда же направляешься ты?
Автор перевода: Phantomus
Источник: vk.com/kajiura_yuki
interlude 01
I lean against the window of the train
rushing into the dawn
I collect the falling stars
Missing a piece
of the puzzle of my dream

Everyone is looking for
the same sort of thing
But little by little, all are different
Where are you going?

When tomorrow comes,
in the beautiful sky
there will be a silver rainbow
I will pull out of the darkness
and go to you
I wonder if the light will reach?

The night which continues to you
The night which continues to me
The distant path

Running water
Unstoppable wind
Rushes towards the dawn
The song of the flow

Cross the bridge
to the other side of the river
To within the dazzling summer midday

Where are you going?

Автор перевода: illusion
Источник: canta-per-me.net
561 interlude-01
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: