ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

It's The Right Time

Сейчас самое время

Исполнитель:
Сингл:
It's The Right Time (2014)
Используется в аниме в качестве эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
It's The Right Time
itsuka kimi ga oshietekureta ano kotoba ga
mune no oku no doa o fui ni nokku suru

furikaeru hima mo naku nanika ni oware
wasureteita keshiki o
ima kimi no koe ga omoidasaseru yo
daijoubu saa hajimeyou

IT’S THE RIGHT TIME
arukidasou
IT’S THE RIGHT TIME
osorenaide
hora
ano oka o koeta basho de
boku o matteiru yo

tatoe donnna tsurai toki mo sono kotoba ga
hiroi umi o mayowazu susumu kibou ni naru

me no mae no kurayami ni tachisukumu tabi
hikari o kureru no sa
moshi kimi ga hitori o kanjiru toki wa
daijoubu soba ni iru yo

IT’S THE RIGHT TIME
arukidasou
IT’S THE RIGHT TIME
osorenaide
hora
ano oka o koeta basho o
tomo ni
mi ni ikou

katachi no nai kotae ni tomadou hi mo chiisana koe de
sotto tsubuyaku no sa
kimi to boku ni kikoeru koe de

IT’S THE RIGHT TIME
arukidasou
IT’S THE RIGHT TIME
osorenaide
hora
ano oka o koeta basho de
bokura o matteiru yo

hora
ano oka o koeta basho he
tomo ni doko made mo
Источник текста: www.lyrical-nonsense.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Сейчас самое время
Слова, которые ты когда-то говорил мне,
Вдруг постучали в дверь в моем сердце,
Теперь твой голос заставляет меня вспомнить
Декорации забытые мною
И я гнался за чем-то, не имея времени, чтобы оглянуться назад
И это нормально, так давай начнем

Сейчас самое время,
Чтобы сделать шаг вперед,
Сейчас самое время,
Не надо бояться,
Смотри,
Тебя ждут
На месте, где мы пересекли эту гору

Независимо от того, какую боль принесут тебе слова в этот раз
Они пересекут широкое море без колебаний, превращаясь в надежду

Каждый раз, когда я замираю от тьмы в моих глазах
Ты даруешь  мне свет,
Если ты чувствуешь  себя одиноким,
Все хорошо, я всегда буду с тобой

Сейчас самое время,
Чтобы сделать шаг вперед
Сейчас самое время,
Не надо бояться,
Видишь?
Пойдем вместе, чтобы увидеть
Место, где мы пересекли эту гору

А в дни, когда я озадачен вопросами, которые не имеют ответов
Мне шепчет тихий голос
В голосе, что ты и я можем услышать:

Сейчас самое время,
Чтобы сделать шаг вперед
Сейчас самое время,
Не надо бояться,
Смотри,
Нас ждут
На месте, где мы пересекли эту гору

Смотри,
Мы вместе прошли через огонь и воду
К месту, где мы пересекли эту гору.
Автор перевода: 256389101
It's The Right Time
Those words that you once told me
Are suddenly knocking at the door in my heart

Now your voice is making me remember
The scenery I’d forgotten
When I was being chased by something with no time to look back
It’s fine, so let’s begin

ITS THE RIGHT TIME
Let’s step forward
IT’S THE RIGHT TIME
Don’t be afraid
Look,
It’s waiting for me
At the place where we crossed that hill

No matter what kind of painful times I’m in, those words
Advance across the wide sea without hesitation, turning into hope

Every time I’m petrified by the darkness before my eyes
They give me light
If there are times when you feel alone,
It’s fine; I’m right by your side

IT’S THE RIGHT TIME
Let’s step forward
IT’S THE RIGHT TIME
Don’t be afraid
Look,
Let’s go together to see
The place where we crossed that hill

And in days when I’m perplexed by the answers that have no form
You softly whisper them in a quiet voice
In a voice that you and I can hear

IT’S THE RIGHT TIME
Let’s step forward
IT’S THE RIGHT TIME
Don’t be afraid
Look,
It’s waiting for us
At the place where we crossed that hill

Look,
We’ll be together through thick and thin
Towards the place where we crossed that hill.
Источник: www.lyrical-nonsense.com
9587 10 it-s-the-right-time
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: