ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Itsuka

Когда-нибудь

Someday

Исполнитель:
SID
Альбом:
M&W (2012)
Сингл:
Itsuka (2011)
Оригинал песни (ромадзи)
Itsuka
Kono omoi wo tsutatakute konya mo furuete utau
Afuredasu MERODI  kimi dake ni mukatte  todoke

Torimodosenai to shireba awatete kawari wo sagasu
Sou yatte gomakashi sorashita hibi

Uketomeru no ga kowakute  usume de bokashita boku to
Keisotsu na kimi to de hajimeta  koi

Kare ni nai mono wo motomeru no ni  kare no omokage oshitsuketeru
Tsuzuki wa nakute deguchi mo miataranai

Kono omoi wo tsutaetakute konya mo furuete utau
Afuredasu MERODI  kimi dake ni mukatte

Kimi ga honomekasu "Itsuka" wo  nagai aida machitsukare
Miete kita kotae wa doushiyou mo naku aitai

Hitsuyou ijou ni kako wo kikaseru wake wo sasshite
Sukoshi demo onaji itami  oboete

Nando mo keshite hoshii to negau  kare ni tsunagaru jyuuichi keta
Ii dase nakute mata sukoshi tooku naru

Kono omoi wo tsutaetakute konya mo furuete utau
Afuredasu MERODI  kimi dake ni mukatte

Boku ga nagekaketa "Itsuka" wa dare yori mo futsuu de yoku
Chikasugite tsukamenai mono ga aru koto ni kizuku

Sore kara ikutsuka no uso toka  aikawarazu no kyori toka
Tsukareru koto ni tsukareru mae ni hayaku

Kono omoi wo tsutaetakute konya mo furuete utau
Afuredasu MERODI  kimi dake ni mukatte

"Itsuka" kuru sayonara no toki fukitoru soba de itai kara
Dare yori mo futsuu de dare yori mo chikai  boku de
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Когда-нибудь
когда-нибудь
в этот вечер, я пою дрожащим голосом,
желая выразить свои мысли.
эта мелодия льется лишь, чтобы достичь тебя.

понимаю, что дни, которые упустил
невозможно вернуть назад.
я спешу найти замену,
и этим только обманываю себя.

со страхом осознать это,
между мной, кто был соблазнен твоим затуманенным взором
и тобой, кто так беспечна, возникла любовь.

в поисках того, чего нет в нем,
она попадает на его след,
без продолжения, не найдя выхода.

в этот вечер, я пою дрожащим голосом,
желая выразить свои мысли.
эта мелодия льется лишь, чтобы достичь тебя.

я устал долгое время ожидать
«когда-нибудь», на которое ты намекаешь.
Ответ очевиден:
Я не могу ничего поделать, я хочу видеть тебя.

Сожалею, что спросил о твоем прошлом
Немного больше, чем следовало.
Даже если просто хотел чуть-чуть познать ту боль.

Желание снова и снова, заставить ее стереть те 11 цифр,
Способные соединить с ним.
Не в силах сказать об этом, я снова немного отдаляюсь.

в этот вечер, я пою дрожащим голосом,
желая выразить свои мысли.
эта мелодия льется лишь для тебя.

я, который отказывался от «когда-нибудь»,
самый обычный.
я понимаю, существуют очень близкие вещи, которыми нужно дорожить.

после этого, немного лжи, неизменная дистанция и..
прежде чем я устану от усталости..
скорее

в этот вечер, я пою дрожащим голосом,
желая выразить свои мысли.
эта мелодия льется лишь для тебя.

когда-нибудь, когда придет время расстаться,
я хочу быть рядом с тобой, чтоб стереть твою боль.
я, кто обычнее, чем кто либо другой
на много ближе тебе, чем кто либо другой.

Источник: pesenok.ru
Someday
Wanting to convey these feelings to you
I tremble as I sing tonight as well
That melody which starts to overflow
Directing it only at you to reach

Knowing that the days I turned away
Can’t be taken back
I rush, and search for a substitute
By doing this, I deceive

Afraid to take it in
The love me, whom you obscured with thin eyes,
and you, who are thoughtless, started

Just as she seeks what he hasn’t got
She forces his trace
Without a continuation and without an exit to be seen

Wanting to convey these feelings to you
I tremble as I sing tonight as well
That melody which starts to overflow
Directing it only at you to reach
Being tired for a long while
Waiting for the “someday” that you hint at
The answer I’ve come to see
Is that it cannot be helped I want to meet it

Sympathize with why I’m asked
beyond what is neccessary about the past
Even just a little learn the same pain

Wishing over and over for her to erase that 11-digit number
That connects to him
Not being able to say itgetting just a little bit further away again

Wanting to convey these feelings to you
I tremble as I sing tonight as well
That melody which starts to overflow
Directing it only at you
The “someday” I’ve been throwing around
Is more normal than anyone else’s
I realize that there are things
That are too close to catch hold of

And after that, a few lies, and
The never-changing distance, and…
Before I get tired from being tired
Hurry

Wanting to convey these feelings to you
I tremble as I sing tonight as well
That melody which starts to overflow
Directing it only at you

When the time to say goodbye comes
I want to be on the side that wipes off
As me, who is more normal than anyone
And closer than anyone
Источник: www.jpopasia.com
6065 itsuka
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: