ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Izon no Niwa

Сад зависимости

Depending garden

Исполнитель:
SID
Альбом:
Hoshi no Miyakoko (2005)
Оригинал песни (ромадзи)
Izon no Niwa
Hanseiki mae ni aimashou Yasui ending sashite
Shousetsu wa kirei na page dake nokosu yowasa erabi

shoukyakuro ga aru hou e

entai no seido mooshi konda koto hajita jijitsu

shoukyou

hitori ni shinaide ishi hagitoru kara
konomi no donki de katachi kaeru kara
iya naite naite fusaide
yuuitsu houshi tsunageru

itsukara mayoi konda
itsukara mayoi konda
te maneita naze?
te maneita naze?

kenmei ni shibafu totonoeta morau niseno houbi

shoukyou

subete wa jyuri shite youkyuu wa shinai yurusarenai kara ondomo motanai
you saigo saigo de loop
kokochiyoi itamini makasete

shoukyou

hitori ni shinaide ishi hagitoru kara
konomi no donki de katachi kaeru kara
iya naite naite fusaide
yuuitsu houshi tsunageru

subete wa jyuri shite youkyuu wa shinai yurusarenai kara ondomo motanai
you saigo saigo de loop
kokochiyoi itami makasete
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Сад зависимости
Прежде, чем пройдёт полвека, давай встретимся,
Чтобы проникнуться этим дешёвым концом.
Здесь нет ничего, кроме прекрасных страниц романа.
Выбор, слабость…
… около крематория.
Позорный факт, что я купился на эту долговую систему.

Сотри это.
Не оставляй меня одного,
Потому что я утрачу цель своей жизни,
Я изувечу себя тупым оружием, и буду рад этому.
Не плачь, я запаяю себя.
Я - раб, связанный моей уникальностью.

Как долго я буду столь потерян?
Как долго я буду столь потерян?
Почему ты манишь меня?
Почему ты манишь меня?

Нетерпеливо стараясь получить этот участок земли,
Я понял, что он был ложной наградой.

Сожги это.
Я смогу всё понять,
И ни о чём тебя не попрошу.
И даже если ты не сможешь меня простить,
Я не отчаюсь.
Больной, я всё же смогу замкнуть
Конечный бег времени,
И после этого оставлю всё,
Ради утешительной боли.

Смейся над этим.
Не оставляй меня одного,
Потому что я утрачу цель своей жизни,
Я изувечу себя тупым оружием, и буду рад этому.
Не плачь, я запаяю себя.
Я - раб, связанный моей уникальностью.

Я смогу всё понять,
И ни о чём тебя не попрошу.
И даже если ты не сможешь меня простить,
Я не отчаюсь.
Больной, я всё же смогу замкнуть
Конечный бег времени,
И после этого оставлю всё,
Ради утешительной боли.
Автор перевода: Sora
Источник: vk.com/sid_web_info
Depending garden
Before the half century, let’s meet to pierce the cheap ending.
There’s nothing but beautiful pages left of the novel. Choice, weakness,

… towards the incinerator

The shameful fact was that I bought into a system of debt

Erase it.

Don’t leave me alone
Because I’ll strip away my intention
I’ll disfigure myself with the blunt weapon I favor
No, crying, crying sealing myself off
A slave tied to my one and only.

How long have I been lost?
Why did you beckon to me?

Getting to eagerly tend this plot of grass was a false reward.

Burn it

I’ll take everything in, but I won’t make any requests. And if I can’t be forgiven
I won’t be upset.
Sick, a loop of final time after final time
Leaving everything to a comforting pain.

Laugh at it.

Don’t leave me alone
Because I’ll strip away my intention
I’ll disfigure myself with the blunt weapon I favor
No, crying, crying sealing myself off
A slave tied to my one and only.

I’ll take everything in, but I won’t make any requests. And if I can’t be forgiven
I won’t be upset.
Sick, a loop of final time after final time
Leaving everything to a comforting pain.
Источник: www.jpopasia.com
5939 izon-no-niwa
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: