ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Ju te veux

Хочу, чтобы ты

I Want You

Исполнитель:
Альбом:
Merveilles (1998)
Оригинал песни (ромадзи)
Ju te veux
hisashiburi ni deatta kimi wa nani mo ka mo kawatte
maru de betsujin no yô ni boku wo kikiyoseru

susanda kaze wo matotte mawari wo tsutsumikomu
maru de kôri de dekita tsuki no yô ni tsumetakute

kimi no sunda hitomi ni wa boku wa mienai
karada megurasu ito yakitsukushite
hon no sukoshi dake de ii dakarete itai
kuruwasu tsuki ga yo ni yorisou yô ni

karada wo ugokasu koto mo dekizu kotoba wo tsumaraseru
tsumetai yubi de kuchibiru wo nazoru boku wo oshitsukete

kimi no sunda hitomi ni wa nani mo mienai
karada megurasu ito yakitsukushite
hon no sukoshi dake de ii dakarete itai
kuruwasu tsuki ga yo ni yorisou yô ni

kimi no sunda hitomi ni wa boku wa mienai
karada megurasu ito yakitsukushite
hon no sukoshi dake de ii dakarete itai
kuruwasu tsuki ga yo ni yorisou yô ni
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Хочу, чтобы ты
Когда я встретил тебя по прошествии долгого времени,
Все изменилось.
Ты как будто бы стал другим человеком, ты вдохнул меня.

Ты собираешь неистовые ветра и скатываешь их в шар -
Такой холодный, будто ледяная луна.

Я не вижу себя в твоих пустых глазах.
Колея, окружающая мое тело, выжжена.
Я хочу обнять тебя, хотя бы ненадолго,
Как если бы сумасшедшая луна в ночи стала ближе.

Я не могу пошевельнуться, и больше не могу говорить.
Пока я вела холодными пальцами по твоим губам,
Ты столкнул меня вниз.

Я не вижу себя в твоих пустых глазах.
Шаги, окружающие мое тело, выжжены.
Я хочу обнять тебя, хотя бы ненадолго,
Как если бы сумасшедшая луна в ночи стала ближе.

Я не вижу себя в твоих пустых глазах.
Шаги, окружающие мое тело, выжжены.
Я хочу обнять тебя, хотя бы ненадолго,
Как если бы сумасшедшая луна в ночи стала ближе.
Автор перевода: Нагайна из Москвы
Источник: www.amalgama-lab.com
I Want You
When I met you after a long time everything had changed
Just as if you were another person you drew me in

You gather the violent wind and wrap them into a ball
So cold , like a moon made of ice

I can't see myself in your empty eyes
The treads that surround my body are burnt away
I want to embrace you, if only for a while
As if the insane moon were drawing near in the night

I can't even move my body and no longer speak
While I trace your lips with cold fingers you push me down

I can't see anything in your empty eyes
The treads that surround my body are burnt away
I want to embrace you, if only for a while
As if the insane moon were drawing near in the night

I can't see myself in your empty eyes
The treads that surround my body are burnt away
I want to embrace you, if only for a while
As if the insane moon were drawing near in the night
Источник: www.jpopasia.com
8970 ju-te-veux
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: