ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Juunigatsu No Love Song

Декабрьская песня любви

December Love Song

Исполнитель:
Сингл:
12gatsu no Love Song ~COMPLETE BOX~ (2006)
Оригинал песни (ромадзи)
Juunigatsu No Love Song
Itsu no ma ni ka machi no naka ni juunigatsu no awatadashisa ga afure
Chiisana te wo furinagara taisetsu na hito no namae wo yobu

Koibitotachi no yasashisa ni tsutsumarete kono machi ni mo sukoshi hayai fuyu ga otozureru

Taisetsu na hito dakara zutto kawaranaide waratte ite
Daisuki na hito dakara zutto kimi dake wo dakishimete...

Show-window wo mitsumenagara kata wo yose au futari ga toorisugiru
Kimi no koto wo machinagara shiroi toiki ni omoi wo noseru

Miageta sora ni konayuki ga maiorite itazura ni futari no kyori wo sotto chikazukeru

Shizuka na yoru ni mimimoto de sasayaita ano kotoba wo mou ichido sotto tsubuyaita

Taisetsu na hito dakara zutto kawaranaide waratte ite
Daisuki na hito dakara zutto kimi dake wo dakishimete...

Taisetsu na hito dakara zutto kawaranaide waratte ite
Daisuki na hito dakara zutto kimi dake wo dakishimete...

Itsu mademo dakishimete itsu mademo dakishimete

Kimi dake wo dakishimete
Источник текста: www.kiwi-musume.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Декабрьская песня любви
Зима пришла сюда, снежинки падают
Белым-бело вокруг, и улиц шум не затих. Но руки…
…опять дрожат твои, их согреваю
Самый важный человек, твое имя назову…

А город весь в суете
Вдыхает жар моей любви к тебе
Пронося сквозь холод капельку тепла,
Хотя уже пришла зима

Смех, лишь только твой, растопит холод городской
Меня согреет он этой зимой.
Будь всегда со мной, иди на голос тихий мой
Я обниму тебя, человек мой дорогой.

Окно открыто, двоих в нем вижу
И вспоминаю нас с тобой, в те дни, когда любовь была со мной…
Я не забуду руки холодной,
Что согрел дыханьем я, в ту ночь, когда пришла зима


Но всё прошло, и во мне
Живет одна лишь память о тебе,
Пронося сквозь холод капельку тепла,
Хотя уже пришла зима.

Я прошепчу те слова,
Которые сказал тебе тогда,
Ты услышишь их, и вновь придет весна
И, может, вспомнишь ты меня?

Смех, лишь только твой, растопит холод городской
Меня согреет он этой зимой.
Будь всегда со мной, иди на голос тихий мой
Я обниму тебя, человек мой дорогой.

Смех, лишь только твой, растопит холод городской
Меня согреет он этой зимой.
Будь всегда со мной, иди на голос тихий мой
Я обниму тебя, человек мой дорогой.
Источник: vk.com
December Love Song
The evenings lights, coloring the nights busy avenues
Down the street brings back memories of you.
Now I am watching, as lovers pass me by,
Finding your shadows, in the views of my eyes.
Now I am here, all alone.
Remebering the time we used to laugh together.
In the fall of the cold
I still think of you.
Wondering if you feel the same.

Save, your smile for me,
Even altough cry for me
Remember me & love me always.
Love, & smile for me,
Hold on to all that we had.
Remembering & love me again.

I'm so depressed living a quiet life now.
There is no one here, in which to hold hands,
Or protect me from the cold.
Feeling like this loneliness will tear me apart.
I am waiting & looking for your voice
To get me out of the dark.

Snowflakes fall like tears that running down my face.
I wanna hold you just one more time
I think of you night & day.
Wondering if you still feel the same.

Being in the silence of the night.
Fall into my arms & I'll hold you tight.
My kiss will guide our missing hearts
& tell me you'll love me again.

Save, your smile for me,
Even altough cry for me
Remember me & love me always.
Love, & smile for me,
Hold on to all that we had.
Remembering & love me again.
Источник: www.elyricsworld.com
2987 juunigatsu-no-love-song
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: