ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Kagami no naka no Joan of Arc

Joan of Arc within the Mirror

Исполнитель:
Альбом:
Team B 3rd Stage [~Pajama Drive~] (2008)
Оригинал песни (ромадзи)
Kagami no naka no Joan of Arc
dareka ga namae wo yonda
sekai no doko ka
kasuka na koe de watashi no koto ima
zutto shinjite matte ita
unmei no toki 
kagami no mae de umarekawaritai

nigebasho no nai sora
ai ga umoreta machi
[Tan/Sao] kodoku ni narasareteta

shoujotachi yo
ima koso tachiagaru
hi ga yattekita
yume ga areba
kyasha na ashi demo fumidaseru
kegare no nai tsubura na
hitomi no naka ni utsuru hazu
kibou ni michi
hikari ga afureru ashita no michi

[Kik/Yon] nan no tame ni ikiru no ka
[Kik/Yon] wakaranakatta
[Kik/Yon] watashi rashisa wo shibarareteta kako
[Ura/Tan/Sao] itsuka tasuke ni kite kureru
[Ura/Tan/Sao] hakuba no kishi wa
[Ura/Tan/Sao] kokoro no kusari hikichigitta jibun

motomeru koto yori mo
[Kik/Yon] ataerareru yuuki
jiyuu ga chikara ni naru

shoujotachi yo
dare mo ga JANNUDARUKU
ni narerunda
wasurete ita hiroi aozora omoidase!
hito no se ni wa mienai tsubasa ga
aru to kidzuku hazu
mae wo muite sotto negaeba
sora wo toberu

shoujotachi yo
ima koso tachiagaru
hi ga yattekita
yume ga areba
kyasha na ashi demo fumidaseru
kegare no nai tsubura na
hitomi no naka ni utsuru hazu
kibou ni michi
hikari ga afureru ashita no michi
Источник текста: stage48.net
  • Английский перевод
Joan of Arc within the Mirror
This place in the world,
That somebody named
With a faint voice, is mine now
Always I believed in and waited for
The time of fate
I want to be born anew before the mirror

Beneath the sky without refuge, 
Love was being rung
In a town where I was smothered

All you girls
Stand up now
The day has come
If you have a dream,
Step forward pompously
Without taint, 
There should be reflected within round eyes
A road to hope
The light is the road to a rising tomorrow

For what purpose am I living?
I didn't know
In the bygone days, I seemed to have been tied down
One day there came to me
A knight on a white horse
A new self that tore my apart the chains of my heart

What I seek most
Is a conveyable courage
A freedom to become strong

All you girls
Any one of you can become 
A Joan of Ark
Remember that broad sky that you've forgotten!
The wings that can't be seen on the back of people
Are there and should be noticed
If you face forward and quietly wish,
You can fly through the sky

All you girls
Stand up now
The day has come
If you have a dream,
Step forward pompously
Without taint, 
There should be reflected within round eyes
A road to hope
The light is the road to a rising tomorrow
Автор перевода: gideon123@STAGE48
Источник: stage48.net
11625 kagami-no-naka-no-joan-of-arc
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: