ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Kagirinaku Nezumi

Исполнитель:
Альбом:
Six/Nine (1995)
Оригинал песни (ромадзи)
Kagirinaku Nezumi
Sanbyaku rokujuu do yumemigachi no ore wa
Wana ni hamatta nezumi mitai da
“Jiyuu! Jiyuu!” to sakebu naite nigetemo dame
Oitsumerareta toki neko ni kamitsuku

Mou sayounara sa amai kao wo shita shounen yo
Kawaii kao shita shounen yo

Umarekawari wasureyou kurai kage ni yarareru sono mae ni

Hane no nai ore wa warai korogeteiru
Otogibanashi no kyoufu ni kizuita
Fukanzen ga uri sa haite sutetemo dame
Kigengire made obietsuzukeru

Mou miakita no sa sabishii furi shita shounen yo
Fushigi na furi shita shounen yo

Ato modori no nai game mishishirube ni damasare mayotteru

Mou sayounara sa amai kao wo shita shounen yo
Kawaii kao shita shounen yo

Umarekawari wasureyou kurai kage ni yarareru sono mae ni
Ato modori no nai game mishishirube ni damasare mayotteru
Amai kao wo shita shounen yo kawaii kao shita shounen yo
Источник текста: cosmos-dely.blogspot.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Kagirinaku Nezumi
Я всё время грежу на 360º, попался в ловушку, как крыса.
Кричу: "Свободу! Свободу!", не в силах сбежать и плакать,
И загнанный в угол, скалю зубы на кошку.

Мы уже прощаемся, слащавый мальчик,
Миловидный мальчик.

Забудь о перерождении - нас заранее окрутила тёмная тень.

Крыльев нет, я покатываюсь со смеху, обнаружив ужас в сказке.
Несовершенство продаётся, не в силах выдохнуть его из себя,
До тех пор, пока мой срок не выйдет, я буду бояться.

Я уже насмотрелся на тебя, притворяющийся одиноким мальчик,
Притворяющийся загадочным мальчик.

У этой игры нет обратного хода: обманутый путеводными знаками, я сбился с пути.

Мы уже прощаемся, слащавый мальчик,
Миловидный мальчик.

Забудь о перерождении - нас заранее окрутила тёмная тень.
У этой игры нет обратного хода: обманутый путеводными знаками, я сбился с пути,
Слащавый мальчик, миловидный мальчик.
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Kagirinaku Nezumi
I'm always dreaming 360˚, I'm like a rat caught in a trap
Shouting, "Freedom! Freedom!" I can't cry and run away; I snarl at the cat as I am backed against the wall

It's already goodbye, sweet-faced boy
Lovely-faced boy

Let's forget reincarnation before we're deceived by the dark shadows

I have no wings, I'm rolling on the floor laughing—I noticed the terror in the fairy tale
Imperfection is for sale, I can't spit it up and throw it away; I'll continue to fear it until I'm past my expiration

I'm already sick of looking at this boy who pretended to be lonely
This boy who pretended to be mysterious

It's a game of no return; deceived by the road signs, I'm lost

It's already goodbye, sweet-faced boy
Lovely-faced boy

Let's forget reincarnation before we're deceived by the dark shadows
It's a game of no return; deceived by the road signs, I'm lost
Sweet-faced boy, lovely-faced boy
Источник: www.jpopasia.com
7835 kagirinaku-nezumi
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: