ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Kaidoku Funou

Impossible to Decipher

Исполнитель:
Альбом:
Complete Best (2009)
Сингл:
Kaidoku Funou (2006)
Используется в аниме «Код Гиас: Восставший Лелуш (первый сезон)» в качестве второго опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
Kaidoku Funou
Yume miteta, yume
Hate naki tooku
Kawaita hibi no sorairo  te no naka

Tou kankaku oto no naka de shikousakugo
Jikan kankaku no nai kuukan
Toushindai oto wo tatete
Boku no kao, tsukutte yuku
KIREI ni, katahou dake.

Kono te ni ochita
kusari kake no RINGO
Kagami ni utsuru, bokura no uragawa made.

Tou kankaku oto no naka de shikousakugo
Jikan kankaku no nai kuukan
Toushindai oto wo tatete
Boku no kao, tsukutte yuku
KIREI ni, ima mo...

Too kankaku hito no naka de shikousakugo
Jikan kankaku no nai kuukan
Toushindai tsume wo tatete
Boku no kao, kezutte yuku
KIREI ni, katahou dake.

--Too kankaku.
--Toushindai.
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Impossible to Decipher
The dream that I dreamed
Is endlessly distant
The sky blue of the desiccated days are in my hand

Trial and error within fixed intervals of sound
A space without time or dimensions
I'll make a life-sized sound
And make up my face
Beautifully, on only one side.

A half-rotted apple
Fell into my hand
Even our other sides are reflected in the mirror.

Trial and error within fixed intervals of sound
A space without time or dimensions
I'll make a life-sized sound
And make up my face
Beautifully, even now...

Trial and error within distant human sensations
A space without time or dimensions
I'll bare my claws at the support for my head and body
And shave off my face
Neatly, on only one side.

--A distant sensation.
--Life-sized.
Автор перевода: MiKowaii
Источник: www.animelyrics.com
Kaidoku Funou
I dreamed a dream
An endless, distant one
The colour of the sky in those parched days is in my hands

In these sounds that come at equal intervals, it's a matter of trial and error
In this space with no concept of time or space
I make a life-sized sound
And make my face
Cleanly, just one side

A rotting apple
Has fallen into my hand
In the mirror, I can see deep within myself

In these sounds that come at equal intervals, it's a matter of trial and error
In this space with no concept of time or space
I make a life-sized sound
And make my face
Cleanly, even now...

Among these people who feel far away, it's a matter of trial and error
In this space with no concept of time or space
I scratch my whole body
And scrape my face off
Cleanly, just one side

Feeling far away

Life-sized
Источник: archive.diary.ru
9153 kaidoku-funou
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: