ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Kaitou Neon

Phantom Thief Neon

Исполнитель:
SID
Сингл:
One Way (2009)
Оригинал песни (ромадзи)
Kaitou Neon
Nemuranai machi ni sumu to iu  uwasa makase no touhikou
Yakouchuu no mure  memai  narereba miyako na no kashira
Te ga kari o chiratsukase  chikazuita
Are mo  sou  kore mo  nisemono ne

Atashi no daiji na mono  subete  hagitotte
Nigeru you ni  dakishimeta  kamen no yaeba o
Koyoi  MONTAAJU tsuide ni
Dakare  machibouke
Shizundeku  awa no yume  ashita wa kitto

Nemuranai machi ni utsutte  kazoeru kachi mo nai yoru o
Kasanete wasureta koro ni  ano hito  bonyari to arawaru

"Kawatta ne" kata ni mawasu  nodo kara te
Furiharau you ni  go-houshi oki

Futari kandou no saikai ne  mou hanasanai de
Kono yubi mo  kono shita mo  anata no mono yo
Dakara doppuri to oborete  kirei kirei shimasho
Amari ni mo jouon de  uttori kashira

Atashi no daiji na mono  subete  hagitotte
Nigeru you ni  dakishimeta  kamen no yaeba o
Koyoi  MONTAAJU kansei  zehi mata no okoshi o
Shizundeku  awa no yume  isshoni ikaga?

bye bye bye ja tarinai  anata e no kimochi
Mawaranai kubi naraba  tokui no teguchi de
Kesshi  baibaibai shite kureba? nemuri ni tsuku koro
Hagitotta  atashi wa  kaitou NEON
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Английский перевод
Phantom Thief Neon
It’s said that I live in a sleepless city Following the flight of rumors
A swarm of noctiluca Dizziness I wonder if I’ve gotten used to the capitol

The clues were scattered and you got closer
That too, yes, even this, are fakes

You robbed me of all my important things
So I could escape I embraced a mask of childishness
Following tonight’s montage I held myself and waited in vain
Sinking in the foam of dreams Surely tomorrow

Moving to a sleepless city The night aren’t even worth counting
"You’ve changed"* A hand from the voice turning my shoulder
In order to shake it off I served my own punishment**

This is our emotional reunion  I won’t let go of you anymore
These fingers, even this tongue, are all yours
So drown me completely Let’s make it oh so lovely
Am I too spellbound by normal temperature, I wonder?

You robbed me of all my important things
So I could escape I embraced a mask of childishness
Following tonight’s montage I held myself and waited in vain
Sinking in the foam of dreams How is it together?

Bye bye bye just isn’t enough My feeling towards you
If you won’t turn your head, then with a skilled criminal technique
Would you give me a desperate double bargain?  When I fall asleep
Robbed  I am the Phantom Thief Neon

_______________________________________________________

*sung “you’ve changed”, but written “you’ve disguised yourself”, she actually changed her face and moved to try to escape this guy
** gohoushioki is not an actual word so i assumed he combined gohoushi(service) and oshioki (punishment) in a play on words
Frankly i’m only 70% percent sure of this translation, i tried to interpret it the best i could, but mao writes in such a…poetic way i just ヽ(≧Д≦)ノ
Источник: kashioto.tumblr.com
6174 kaitou-neon
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: