ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Kalavinka

Исполнитель:
Альбом:
Sexy Stream Liner (1997)
Оригинал песни (ромадзи)
Kalavinka
akatsuki yami yoru wo machinozomeba kemonotachi yubi wo narasu
yagate kitaru genkai de no shukufuku kieru ni wa wakasugita

bara ga saki akaku somare to utau
kuruizaku toge wo furuwasete
kaze midara ni mune ara wa ni

wasuresare kako no hiki komogomo mabuta toji mimi wo fusage
yagate kitaru shuuen de no yorokobi ikiru ni wa fukesugita

sakura saku akai chi wo suiutau
kaze ni mai hito wo kuruwaseru
ima wa no kiwa namiuchigiwa

kimi ga saki mitsu no kaori ga sasou
amaku nigai doku to shirinagara
aa ureshiya aa kanashiya
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Kalavinka
Рассветный мрак, когда ты с надеждой ждёшь ночь,
Звери постукивают пальцами.
Моё ограниченное благословение скоро прибудет,
Я слишком молод, чтобы исчезнуть.

Роза цветёт, окрашенная красным, и поёт,
Расцветшая не в свой сезон, её шипы дрожат,
На ветру - непристойно, в моей груди - обнажённо.

Забудь одну за другой прошлые радости и печали,
Закрой глаза и заткни уши.
Радость моей кончины скоро прибудет,
Я слишком стар, чтобы жить.

Сакура цветёт, сосёт красную кровь и поёт,
Её лепестки кружатся на ветру, сводя людей с ума.
Граница настоящего, линия прибоя.

Ты цветёшь, привлекая меня медовым запахом,
Сладко и горько понимать, что ты - яд.
Ах, и радостно, ах, и печально.
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Kalavinka
Darkness at dawn when you hold the night and wish
The beasts drum their fingers
My limited blessings are due before long
I'm too young to disappear

The roses bloom, dyed red, they sing
Blooming out of season, their thorns tremble
Obscenely in the wind, naked in my heart

Forget completely your past joy and sorrow
close your eyes and block your ears
The joy of my death is due before long
I'm too old to live

The cherry blossoms bloom, suck blood and sing
They dance in the wind, driving you mad
The edge of now, edge of the sea

You bloom, inviting me with the scent of honey
So sweet and bitter as I realize you’re poison
Ah, joyous, ah, sorrowful
Источник: www.jpopasia.com
7791 kalavinka
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: