ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Kamisama no Kamisama

God’s God

Исполнитель:
Сингл:
Kamisama no Kamisama & Ototoi Oide (2015)
Используется в аниме в качестве опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
Kamisama no Kamisama
ittai kono yo wa dou natteiru noka na?
watashi wa sora o tobikoete
chikyuu no mawari o kurukururi
getsu ka sui moku kin do nichi
kurikaesu kono baiorizumu de
zenjidou no sentaku mitai nante

sou I’m just spinning around the world
suki ni kiri ga nai kara
spinning around the world
toki ni modokashii omoi tsutaetai kara

saikin dou nano? nante iwarerya
I’m fine thank you datte iu desho
gungun tengu ni naru watashi o
sotto soba ni kite shikatte

ai shita toki kara watashi ga kamisama

jissai anata no iu toori no
nariagari
rekishi wa saredo kurikaesu
kachoufuugetsu setsugetsuka
meguri meguru kono kisetsu ni
zenchi to zennou o kono te ni shite

I’m just spinning around the world
suki ni shitemo ii kana
hoshii mono ga nai nara
sore ja imi ga nai janai

ton ton tonkararin to todokanai
sonna I LOVE YOU mo aru desho
kon kon kongaragatte
hodokenai koi ni mirakuru o okosu yo

kimisama watashi ga anata no kamisama mitai ne
Источник текста: www.lyrical-nonsense.com
  • Английский перевод
God’s God
Just what’s going on with this world?
Going beyond the atmosphere,
I take to spinning about the Earth.
Mon-Tues-Wed-Thurs-Fri-Sat-Sun:
With this repeating biorhythm,
Almost like a fully automatic washing machine;

Yes, I’m just spinning around the world!
‘Cause there’s no end to my love.
Spinning around the world!
‘Cause I want to tell you this sometimes roundabout feeling.

If someone were to ask “How’ve you been lately?”,
“I’m fine, thank you,” is what I’d probably say.
I’m becoming quite full of myself,
So come on up beside and put me in my place!

From the time I learned of love, I became a god.

In actuality, I’m just someone who’s come this far,
Following your every word.
History really just repeats itself,
Making beginnings and endings so mysterious!
Living through the beauties of nature,
As this revolving season passes,
I take omniscience and omnipotence in these hands;

I’m just spinning around the world!
Do you mind if I’m in love with you?
If you don’t have something you desire,
There’s just no point in anything, is there?

Tick, tick, ticking along, I’m not quite close enough,
But such “I love you”s are bound to exist too.
It’s all tangled up and I can’t get it undone,
But I’m gonna make a miracle of this love!

My god, it’s almost like I’m your god.
Источник: www.lyrical-nonsense.com
9655 kamisama-no-kamisama
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: