ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Kanpekigu~no ne

Totally Lost for Words

Исполнитель:
Сингл:
Kanpekigu no ne (2009)
Используется в аниме в качестве первого эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Kanpekigu~no ne
Gu~ no ne!

Dokoka e tsuretette
buriki no umi ni notte futari de
(GO!GO! Let's go! Romansu!)
Kataomoi no dooru wa
kotoba ni dekinai kara setsunai
(GO!GO! Let's go! Romansu!)

Namida ga dechau yowamushi da ne
anata no koto omou tabini
Tsuki no (tsuki no) yoru wa (yoru wa)
itsumo (itsumo)
usagi wo sagashiteru

Gu~ no ne denai kurai ni (Hey! Hey! Hey!)
mahou kakerareta mitai
zutto yume kara samenai no
koi wa hitorigoto
Gu~ no ne denai kurai ni (Hey! Hey! Hey!)
kotenpan ni suki nandesu
donna jumon wo tonaetara
tsutawaru no deshou?
Kanpeki gu~ no ne

Ikinari dakishimete!
kakuu no ouji sama onegai
(GO!GO! Let's go! LOVE! LOVE!)
Omocha no daiyamondo
kirakira kagayaku made mitsumete
(GO!GO! Let's go! LOVE! LOVE!)

Tooku ni ite mo machi tsuzukeru
anata no kisu todoku hi made
Hoshi no (hoshi no) hikari (hikari)
terasu (terasu)
haato no rabirinsu

Gu~ no ne anone sore de ne (Hey! Hey! Hey!)
mune ga shimitsukerarete mo
nazega totemo shiawase na no
koi wa fantajii
Gu~ no ne anone sore de ne (Hey! Hey! Hey!)
majo ni kusuri nomasarete
kaeru ya buta ni nattatte
anata akiramenai
Sutekina gu~ no ne

Shuugou!
Ichi gu~ no ne!
Ni gu~ no ne!
San gu~ no ne!
Yon gu~ no ne!
Kanpeki gu~ no ne!

Hey! Hey! Hey!
Gu~! Gu~! Gu~!
Hey! Hey! Hey!

Gu~ no ne denai kurai ni
mahou kakerareta mitai
zutto yume kara samenai no
koi wa hitorigoto
Gu~ no ne denai kurai ni (Hey! Hey! Hey!)
kotenpan ni suki nandesu
donna jumon wo tonaetara
tsutawaru no deshou

Gu~ no ne are ya kore ya de (Hey! Hey! Hey!)
atsuku natteiru mitai
anata igai wa mienai no
koi wa buraindo
Gu~ no ne are ya kore ya de (Hey! Hey! Hey!)
mechakucha ni suki nandesu
itsuka anata ni iwasetai
"mairimashita" nante
Okaeshi gu~ no ne

Gu~ no ne mo denee ze!
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Kanpekigu~no ne
Увези меня, пожалуй,
На лошадке, милый мой – лишь бы с тобой!
Хоп! Хоп! Едем, дорогой!

А то с куклой скучно стало,
Только на меня глядит – и не говорит...
Хоп! Хоп! Едем, дорогой!

Что ж слезы льют рекой, как ты на ум пришел?
Ведь плаксою такой быть нехорошо?

Под луной (под луной),
В час ночной (в час ночной),
Я ищу (я ищу) -
Где же зайка милый мой!

Что-то нет у меня нужных слов,
(Эй! Эй! Эй!)
Только случай мой явно не нов.
В монологе я страстном куда-то несусь,
И, похоже, уже не проснусь.

Что-то нет у меня нужных слов,
(Эй! Эй! Эй!)
Одолела злодейка-любовь,
И не знаю, какое заклятье сплести,
Чтоб ее до тебя донести?
Если б знала, давно бы смогла…
(Эй! Эй! Эй! Эй!)

А пока что бегу и кричу,
(Эй! Эй! Эй! Эй!)
И тебе лишь признаться хочу!
И однажды скажу, одолевши раздрай:
«Я пришла – а дальше решай!»
Лишь обратно не возвращай!

Вот и сказочка прошла!
Автор перевода: Hollow
Источник: www.world-art.ru
Выберите вариант перевода:
Totally Lost for Words
Not a word!

Take me somewhere,
Riding on a tin horse, just the two of us
(Go! Go! Let's go! Romance!)
This doll of one-sided love
Can't speak, so I'm sad
(Go! Go! Let's go! Romance!)

I'm a coward who cries
Every time I think of you
On the nights (on the nights) when the moon is out (when the moon is out)
I'm always (I'm always)
Looking for the rabbit (1)

I'm totally at a loss for words (Hey! Hey! Hey!)
As if someone cast a spell on me
I'll never wake up from this dream
Love is like talking to yourself
I'm totally at a loss for words, (Hey! Hey! Hey!)
Black and blue with how much I'm in love
What spell can I chant
To let you know?
I'm perfectly at a loss for words

Give me a big hug,
Imaginary prince--please!
(Go! Go! Let's Go! Lovey-dovey!)
Gaze at me until this toy diamond
Glitters and sparkles
(Go! Go! Let's go! Lovey-dovey!)

Even if you go far away, I'll keep waiting
Until your kiss reaches me
The light (the light) of the stars (of the stars) 
shines down (shines down)
Onto the labyrinth of my heart

A loss for words, um, and then (Hey! Hey! Hey!)
Even if it seeps permanently into my heart
For some reason, I'm really happy
Love is a fantasy
A loss for words, um, and then (Hey! Hey! Hey!)
Even if a witch drugs me
And turns me into a frog or a pig, 
I won't give up on you
Wonderfully lost for words

Assemble!
One, lost for words!
Two, lost for words!
Three, lost for words!
Four, lost for words!
Perfectly lost for words!

Hey! Hey! Hey!
Gu~! Gu~! Gu~!(2)
Hey! Hey! Hey!

I'm totally at a loss for words,
As if someone cast a spell on me
I'll never wake up from this dream
Love is like talking to yourself
I'm totally at a loss for words, (Hey! Hey! Hey!)
Black and blue with how much I'm in love
What spell can I chant
To let you know?

I'm at a loss for words, with this and that,
I feel like I'm getting warm.
I can't see anything but you--
Love is a set of blinders!
I'm at a loss for words, with this and that,
I'm totally in love with you
Someday, I want do the same to you:
Watch you flounder,
At a loss for words right back to me!

I'm completely at a loss for words!!
Автор перевода: WallofIllusion
Источник: www.animelyrics.com
Kanpekigu~no ne
"Take me somewhere!"
Together, Tin Horse
(Go! Go! Let's go! Romance!)
This unrequited love doll
You can not put into words ... so sad.
(Go! Go! Let's go! Romance!)

When I think of you, the tears begin to flow,
I'm a crybaby ...
On the moon (the moon) night (night)
I always (always)
search of the rabbit.

Looks like a magic has cast on me
so I can not put into words.
I never wake up from this dream ..
my love is a soliloquy. *
I can not put into words.
I am completely in love.
If I sing a spell,
will come to you?
My words perfect.

I suddenly hugs!
My Prince Charming ... please ~
Go! Go! Let's go! Love! Love!)
Look at me up this fake diamond
truly shines.
(Go! Go! Let's go! Love! Love!)

Even if you are far away, I'll wait.
I will wait "until the day you kiss me enough.
(The Star of Star's) Light (light)
Shine (shine)
in the labyrinth of my heart.

Umm ... ähhm ... you know ... then eh ...
Sigh Why is that even if my heart is pressed,
I feel so happy?
Love is a fantasy ...
Umm ... ähhm ... you know ... then eh ...
Even if you are done drinking a magic potion
become a frog or a pig ...
I will not abandon you!
My wonderful words ~

Meeting!
1st floor!
2nd floor!
3 word!
4! word!
My perfect words!

It seems magic has cast on me
so I can not put into words.
I never wake up from this dream ..
my love is a soliloquy. *
I can not put into words.
I am completely in love.
If I sing a spell,
will come to you?

To say this and that
I seem to be getting hotter.
Can not see anything, but you,
love is blind!
To say this and that
I fell completely in love.
I say to you that someday
"You got me ~"
my answer to you ~

"I can not put the word!"
Источник: fairytail.wikia.com
10693 kanpekigu-no-ne
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: