ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Kasou

Цветочное захоронение

Floral Burial

Исполнитель:
Альбом:
ray (1999), ray 15th Anniversary Expanded Edition (2006), BUTTERFLY (Limited Edition) (2012)
Сингл:
Kasou (1998), forbidden lover (1998), New World (2005)
Оригинал песни (ромадзи)
Kasou
barabara ni chirabaru hanabira shizuku wa kurenai
kaketa tsuki yo maware towa no koi wo utsushi

hitomi aketa mama
fushoku shite yuku karada
azayaka ni ushinawareru
kono ishiki dake wo nokoshite
haru wo matezu ni

itoshii anata wa tada
sotto tsumetaku natte
ude no naka de koware nagara
hora yume no fuchi de yonderu
itsumo no you ni

kuruisaita yoru ni nemurenu tamashii no senritsu
yami ni ukabu hana wa semetemo no hanamuke

gravity is on the increase as time goes by
my body returns to the earth
there is sky up in the air
my body is in your sky and your life is in my cosmos
we never come close to each other
but here we exist as it is......

tadoritsuita owari
umarekawari no itami
nomikomareru tsuchi no naka de
musubareteitta yakusoku
shinda sekai

barabara ni chirabaru hanabira shizuku wa kurenai
kaketa tsuki yo maware towa no koi wo utsushi

koyoi wa mou yumeutsutsu
yagate tojita hitomi

kuruisaita yoru ni nemurenu tamashii no senritsu
yami ni ukabu hana wa semetemo no hanamuke

barabara ni chirabaru hanabira shizuku wa kurenai
kaketa tsuki yo maware towa no koi wo utsushi

kuruisaita yoru ni

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Цветочное захоронение
Алые капли лепестков разлетелись как брызги
Кружись, ущербная луна, отражая вечную любовь

Все еще открытые глаза
Разлагающегося тела
Утрачивают свой блеск
Остается только сознание
Не ждущее весны

Любимая моя, ты просто
Становишься все холоднее
В объятиях моих разрушаясь
В сна пучине зову
Словно всегда

В цветущие безумием ночи бессонные души поют
Из тьмы выплывает все больше прощальных цветов

Долгожданный конец
Перевоплощение страдания
Проглоченная земля внутри
Залог союза со смертным миром

Алые капли лепестков разлетелись как брызги
Кружись, ущербная луна, отражая вечную любовь

Этой ночью впал в забытье
прикрыв глаза

В цветущие безумием ночи бессонные души поют
Из тьмы выплывает все больше прощальных цветов
Алые капли лепестков разлетелись как брызги
Кружись, ущербная луна, отражая вечную любовь

В цветущие безумием ночи…
Автор перевода: Raminna
Floral Burial
Randomly scattering about, these petals are droplets of crimson
Revolve, gibbous moon, and scribe down this eternal love

Eyes wide open,
My disintegrating body
Could be lost in the brightness
With only my consciousness remaining
Before spring arrives.

Darling, you simply
Gradually turned cold
While fading away in my arms
Look, you're calling out from the depths of my dreams
As always

Within this night that came too early, the melody of an undead spirit
This flower floating in the darkness is surely a parting gift

gravity is on the increase as time goes by
my body returns to the earth
there is sky up in the air
my body is in your sky and your life is in my cosmos
we never come close to each other
but here we exist as it is......

The ending we sought
The pain of reincarnation
Within the engulfing earth
Is the oath that could have bound us
A perished world

Randomly scattering about, these petals are droplets of crimson
Revolve, gibbous moon, and archive this eternal love

Tonight I'm already in a trance
Soon after I shut my eyes

Within this night that came too early, the melody of an undead spirit
This flower floating in the darkness is surely a parting gift

Randomly scattering about, these petals are droplets of crimson
Revolve, gibbous moon, and scribe down this eternal love

Within this night that came too early

Автор перевода: chirality
Источник: www.animelyrics.com
3234 kasou
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: