ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Kaze ni kienaide

Не исчезают на ветру

Don't Vanish in the Wind

Исполнитель:
Альбом:
True (1996)
Сингл:
Kaze ni kienaide (1996)
Оригинал песни (ромадзи)
Kaze ni kienaide
Nijiiro ni kagayaku
Suteki na toki dakara
Kaze ni fukarete iru
Kimi wo mite itai

Mou hitori no boku ga
DOOR wo KNOCK shi tsuzukete iru
Mitsumete itai kara
Mada mezamerarenai kimi wo

Aa nani mo kamo subete oite oide
Fukai nemuri no mukou gawa he ima no uchi ni

Ame agari no sora ni
Natsu no kodou ga kikoete iru
"Mou kowagaranai de ii yo"
Boku wa KNOCK shi tsuzukete iru

Aa nani mo kamo tada no tokei jikake
Haguruma no kaketa mirai sae tanoshimeru yo

[Lookin' for you]
Doko made mo tsuzuku sekai kara tsuredaseta nara
[Kissin' your mind]
Awaku yurare sora no hate made tadoritsukesou

Machijuu ni afuresou na
Kono omoi kogarete
Iki mo dekinai hodo
Kimi ni kawareteru

* Mou ii yo, mou ii yo
I'm always knocking on your door
Mou ii yo, mou ii yo
I'm always knocking on

[Lookin' for you]
Doko made mo tsuzuku sekai kara tsuredaseta nara
[Kissin' your mind]
Te wo tsunaida mama ochiteku no mo warukunai ne

Machijuu ni afuresou na
Kono omoi kogarete
Iki mo dekinai hodo
Oboresou

Nijiiro ni kagayaku
Suteki na toki dakara
Kaze ni kienai you ni
Kimi wo tsukamaeta


Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Не исчезают на ветру
в сияющий радугой восхитительный миг
хочу видеть тебя в потоке ветра

мысленно я все еще продолжаю стучать в твои двери
хочу неотрывно смотреть на тебя? на еще спящую

ах, все на свете оставив, приди ко мне
на другой берег сна, где я сейчас

в небе после дождя слышится биение сердца лета
«уже нечего терять» -- и я стучу в твою дверь

ах, все на свете просто часовой механизм
можно быть счастливым даже если чего-то недостает

Lookin' for you
из безграничного мира я могу взять тебя с собой
Kissin' your mind
еле заметного края небес мы можем достичь

пламенем моих чувств переполняется этот город
я влюблен в тебя до потери дыхания

уже все хорошо, все хорошо, и я как всегда стучусь в твои двери
уже все хорошо, все хорошо, и я как всегда стучусь...

Lookin' for you
из безграничного мира я могу взять тебя с собой
Kissin' your mind
и не страшно упасть, держась за руки

пламенем моих чувств переполняется этот город
не дыша, я тону в твоих глазах
в радугой сияющий прекрасный миг
я мог поймать тебя, чтобы не исчезла с ветром

уже все хорошо, все хорошо, и я как всегда стучусь в твои двери
уже все хорошо, все хорошо, и я как всегда...
Автор перевода: Raminna
Don't Vanish in the Wind
As it's such a wonderful time,
the color is shining iridescently
I want to look at you,
being blown in the wind.

The other side of me
continues knocking at the door.
Because I want to gaze at you?
You, who still cannot wake up.

Aa, setting everything aside,
in the present, on the other side of a deep slumber.

In the sky after the rain,
the pulse of summer can be heard
No longer feeling afraid
I continue to knock.

Aa, everything is just clockwork
As long as future lacks gears, it will be enjoyable.

[Lookin' for you]
To take you out of this world that continues everywhere,
[Kissin' your mind]
I'll make my way to the end of the faintly shaking sky.

Feels like the town is being flooded,
yearning for this thought.
So that I cannot even breathe,
I am broken by you...

It's alright, it's alright
I'm always knocking on your door
It's alright, it's alright
I'm always knocking on-

[Lookin' for you]
To take you out of this world that continues everywhere,
[Kissin' your mind]
While we're holding hands, it's not so bad to fall.

Feels like the town is being flooded,
yearning for the thought.
so that I cannot even breathe,
I seem to be drowning.

As it's such a wonderful time,
the color is shining iridescently.
To keep you from vanishing in the wind,
I caught you.

Автор перевода: Mr. Rimbaud
Источник: www.animelyrics.com
3144 kaze-ni-kienaide
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: