ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Kaze no yukue

Направление ветра

Course of the Wind

Исполнитель:
Альбом:
Tierra (1994)
Оригинал песни (ромадзи)
Kaze no yukue
uraraka na sora ni sasoware
sukoshi mado wo ageta kyuujitsu
hoozue wo tsuita watashi ni todoku kaze wa
tsugi ni dare wo tazuneru no darou

awatadashiku sugi yuku mainichi mo
kyou wa sukoshi dake yuruyaka ni
taikutsu de te ni shita hon kara ochita no wa
ano toki kara no tomatta mama no egao

anata to ita azayaka na kioku ga yomigaeru
tsugi no kaze wo matsu kono madobe ni

ikanai de  soba ni ite hoshii
furueta koe ga kono karada ni hibiite
iki ga dekinaku naru
sono namida ni owari wa nai no?

anata to ita azayaka na kioku ga yomigaeru
ano nagai natsu no owari ni anata wa maru de
maigo no you na nakigao de watashi ni...

setsunakute dakiyoseta kunaru
kono omoi wa nani?
mou komarasenai kara  kono heya ni oite ikanai de
hitori ni shinai de

ima mo mada sono koe ga kodamashiteiru
ima mo...
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Направление ветра
Ясное небо меня позовет
В день воскресный приоткрыть окно
Сижу, щеку подперев рукой, ко мне прилетевший ветер
кого следующим навестит?

Дни мои в заботах проходят
Только сегодня немного спокойнее
Из взятой со скуки книги выпадает
В прежние времена запечатленная улыбка

Яркая память о тебе воскресает
Возле окна вновь я ветра жду

Не уходи, я хочу быть с тобой
Твой голос дрожью отзывается в моем теле
Меня душат слезы
Закончатся ли они?

Яркая память о тебе воскресает
В конце того долгого лета ты словно
Ребенок плакала передо мной…

Так мучительно захотелось прижать тебя к себе
Что это за чувство?
Я не буду больше плохим, останься здесь, не покидай меня
Не оставляй одного

И теперь еще здесь эхо голоса твоего,
И теперь…
Автор перевода: Raminna
Course of the Wind
Invited by the beautiful sky
I opened the window a little on this day off
A wind reached me as I rested my chin in my hands
I wonder who it will visit next

Every day goes by in such a busy haste
Today is just a little more relaxed
Fallen from a book I picked up out of boredom
Is a picture of your smiling face from that time

Resurrecting the vivid memories of you
I'll wait for the next wind by the window

Please don't go, I want to stay next to you
Your wavering voice resounds through my body
Running out of breath
Is there no end to those tears?

Resurrecting the vivid memories of you
At the end of the long summer, as if with the crying face of a lost child
You looked at me...

It's becoming too painful to want to hold you
What are these feelings?
Because I won't trouble you anymore, please don't go from this room
Please don't leave me alone

Even now, your voice still echoes...
Even now...
Источник: www.jpopasia.com
3124 kaze-no-yukue
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: