ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Kesenai Tsumi

Нестираемый Грех

Inerasable Sin

Исполнитель:
Сингл:
Kesenai Tsumi (2003)
Используется в аниме в качестве первого эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Kesenai Tsumi
Itsumo no shisen ni kimi ga ite kokyuu ga dekiru
Boku ni totte nara Sore dake de
Mou Juubun na hazu na no ni

Chippoke na boku wa kurikaesu ayamachi bakari
Dorehodo tsuyosa wo te ni shitara
Nani mo kizutsukezu sumu no?

Mayowazu ni Kono ai wo shinji ikiteyuku
Fusagaranu kizuguchi mo gyu'tto dakishimete

Futari wa aruki-tsuzukeru Ato ni wa modorenai kara
Ima demo kono mune no oku Kesenai tsumi wa itamu kedo
DARLING

Ano hi ushinatta aijou ni setsunasa wo oboe
Boku wa senmei na kono sora no aosa ni sukoshi tomadotte

Tatoe moshi nani ga gisei demo Tada hitotsu shinjita
Kimi no massugu na me ni utsuru setsuna ni saita hana no iro

Muryoku demo kono sadame Tsuyoku ikiteyuku
Te wo musubu taion wa zutto tokeatte
Dattara issou no koto seotta batsu nara tsurakute mo

Moshi tatoe kimi to kono mama
Sekai no nami ni sakarau dake da to shite mo...

Mayowazu ni Kono ai wo shinji ikiteyuku
Fusagaranu kizuguchi mo gyu'tto dakishimete

Mayowazu ni kono sadame Ikiru ikiteyuku
Kimi to nara eien mo kitto tsunagatte
Futari de tada mae wo mite dou ni mo naranakutatte
Soredemo kanarazu kimi wo kono te de mamori-tsuzukeru

DARLING
Источник текста: www.lyricsmode.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Нестираемый Грех
Когда ты рядом,я могу дышать
Несмотря на то, что это слишком много для меня

Совершаю я те же ошибки, из-за того, что я такая милая
Насколько сильной я должна стать, чтоб никому не сделать больно?

Без сомнений я буду жить веря в любовь
Прикрывая эти раны, которые никогда не заживут.

Двоя продолжают идти, потому что не могут вернуться.
Глубоко в их сердцах находится боль от неискупимого греха...
Милый...

Помня то одиночество, я потеряла привязанность
Смотрев на яркое синее небо,

Даже если я чем-то пожертвовала, я верила только в одно:
В цвет отражения распустившегося цветка в твоих глазах...

Даже если я бессильна, я проживу свою судьбу.
От наших сцепленых вместе рук, температура поднимется
Даже если наше наказание, обремененное очень многим,
будет невыносимое.

Если мы с тобой, встанем против силы мира такими, какими мы есть...

Без сомнений я буду жить веря в любовь
Прикрывая эти раны, которые никогда не заживут.
Даже если я бессильна, я проживу свою судьбу.
И если я с тобой,я уверенна, что мы будем друг с другом на веки.
Мы просто продолжаем смотреть вперёд, даже если ничто не может быть сделано.
Даже если так, я обязательно буду тебя защищать этими руками,
Милый

Дай мне тебе рассказать кое-что
Поэтому слушай и не смейся.
Это фантастическая сказка о мире.

Например, почему небо голубое?
А трава зелёная?
И солнце почему
Такое ясное?

Я уверена,
Что сложные слова ненужны
Чтобы дать всему объяснение
Потому что, мы не можем их чувствовать руками.

Теперь только мечтай
Потому что нет желания, которое не сбудится.
По-сравнению стремления к идеалу, это самое лёгкое
Помни, что то, чего ты действитеоьно хочешь, - находится там.

Ты хочешь плакать, но ты не должен.
Если плачешь - вытри слёзы
Потому что самое милое это улыбка, не так ли?
По-этому, дай мне всё рассказать.

Смтори! В этом мире
Нет ничего, чего бы ты не нашёл.
Ты был бы удивлён узная чего можно добиться.

Вон там
Сияющие осколки надежды
Рассеяны
И они сияют.

Это так. Даже если ты намерен всё это изучить,
Только зубрёжка оставит тебя незная ничего.

Будь уверен любить
Если уж эта любовь никогда не закончится.
Тебе больше ничего ненужно, кроме этого "больше"
Но ничего подобного ты больше не найдёшь.

Если тебе страшно, я буду на твоей стороне.
Если я с тобой - пожалуйста не плачь.
Потому что самое милое это улыбка, не так ли?
Поэтому всё время улыбайся.

Перелетающие чувства
Летают так свободно в небе!
Когда придёт время их освободить
Улыбнёшься для меня?

Теперь только мечтай
Потому что нет желания, которое не сбудится.
Поскольку мы бежим к неуверенному будущему
И я всегда останусь здесь, никогда не оставляя тебя.

Если это послание придёт к тебе, прими его к сердцу близко
Кода оно достигнет тебя, обними даже невозможное.

Источник: muzoo.ru
Inerasable Sin
With you in my usual sight, 
I can breath 
Even though that's already plenty enough to me

The petty me does nothing but repeat mistakes
How strong a strength do I need to have 
so that nothing will get hurt?

Without hesitation, I believe in this love and live on
I'll tightly embrace your unbandaged wound

And together we'll keep on walking, because we can't go back
Even now, the inerasable sin deep in my chest hurts, but-
Darling

I remember the painfulness of the love I lost back then
I'm a little perplexed by the vivid blueness of this sky

For example, even if I sacrificed something, I'd only believe in one thing
The color of the bloomed flowers in the instant when your straightforward eyes reflect

Even if I'm powerless, I'll live on strongly in this destiny
We'll join our hands and our warmths will melt together forever
If so, even if the sins of more things to come will be painful

For example, if as long as I'm with you, 
even if we just turn against the waves of the world...

Without hesitation, I believe in this love and live on
I'll tightly embrace your unbandaged wound

Without hesitation, I live in this destiny and live on
If I'm with you, surely we'll be connected forever
And together we'll only look forward, even if nothing came to be done
Nevertheless, I'll keep on protecting you with my hands by all means-

Darling
Автор перевода: Atashi
Источник: atashi.animelyrics.com
229 kesenai-tsumi-
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: