ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Kichigo no Shigemi ni

В малиновых кустах

In the raspberry bushes

Исполнитель:
Альбом:
Consolation (2013)
Оригинал песни (ромадзи)
Kichigo no Shigemi ni
kiichigo no shigemi ni
koigokoro amaku minotte
kuchibiru somenagara
tada ai dake saezutta

douka kono natsu ga hikari ni michi
owaranu you ni
kurai arashi no hibi wo
omoidasanu you ni

eien wo kanaete
sekai wo koko ni tojikomete
hakanasa wo shiranai
osanai hitomi no naka ni

chiisa na ichijiku to
sukoshi dake ai wo kudasai
aojiroi hitai ni
kienai kiss wo hitotsu dake

douka yukanaide natsu no hikari
anata no hoo ni urei ga
kisetsu wo kizamu mae ni
kooritsuite shimaeba

itetsuku mori wa mada
natsu no hikari wo yume ni miru
mabushii kaze no naka
futari wa ima mo waratteru
Источник текста: vk.com/kajiura_yuki
  • Русский перевод
  • Английский перевод
В малиновых кустах
В малиновых кустах
чувство любви созревает сладко
Пока окрашиваются губы,
оно щебетало лишь о любви и только

Я прошу, это лето, наполнись
светом, и так без конца,
cловно мы не будем помнить
дни мрачных бурь

Даруй мне вечность
и заключи этот мир здесь,
в детском взгляде, что
скоротечности не знает

Пожалуйста, дай мне маленькое фиговое
деревце и лишь немного любви
Дай лишь один поцелуй, что
не растает на моём бледном лбу

Прошу, летний свет, - не уходи
На твоих щеках появится печаль,
если он замёрзнет прежде, чем
выгравируется сезон

Замерзающий лес по-прежнему
видит во сне летний свет
Двое нас среди ослепительного ветра
смеются даже сейчас
Автор перевода: Smeyushechka, Phantomus
Источник: vk.com/kajiura_yuki
In the raspberry bushes
in the raspberry bushes
my love sweetly ripens
while it dyed your lips
it merely chirped of only love

this summer goes about
overflowing in the light
so it doesn’t end,
so we don’t remember
those days of dark difficulty

grant me eternity
and imprison the world here
in these childlike eyes of mine
that know nothing of emptiness

please give me a small fig tree
and just a bit of love
give me just one kiss
that won’t vanish
on my pale forehead

please don’t go, summer light
if it were to freeze over
before the season is engraved,
you will have a look of unhappiness

the frozen forest still
sees the summer light
inside its dreams
within the dazzling wind
we are now laughing

Автор перевода: nimsaj
Источник: canta-per-me.net
609 kichigo-no-shigemi-ni
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: