ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Kikyou

Homecoming

Исполнитель:
Альбом:
Team A 4th Stage [Tadaima Renaichuu] (2007)
Оригинал песни (ромадзи)
Kikyou
doko made mo tsudzuku
ippon no michi wo
hisashiburi ni aruite miyou
aozora no shita de
tooi yama to denen to ga
majiwatta atari ga
watashi no furusato

[Nak/Shi] yume wo mi ni itteta
[Nak/Shi] machi no toki wa hayakute
[Nak/Shi] omoidashiteru yoyuu ga nakatta

aa gomen ne
shinpai kaketeta yo ne
kaasan kara
moratte ita
tegami ni mo henji sae dasenakute...
aa gomen ne
nantoka kurashiteta yo
mado no soto wo
nagamenagara
nanbyakkai
yowane wo haita

kaze no sono nioi
kawa no seseragi mo
subete no mono natsukashiku naru
[Nak/Sat] umarete sodatta
[Nak/Sat] kono daichi ga
[Nak/Sat] kaeru basho to
[Nak/Sat] imasara wakatta
[Nak/Sat] watashi no genten

[Nak/Shi] yume wa mada mite iru
[Nak/Shi] hito wa dare mo tabibito
[Nak/Shi] shiranai mirai itte mitai dake

aa arigatou
kyou made ganbareta yo
tousan kara
fui no denwa
kibishisa to yasashisa wo mushi shiteta
aa arigatou
kore kara mo ganbareru
donna toki mo
mikata datta
BIRU no sukima
furusato no sora

aa shiawase
ashita kara mata aruku
hanaretete mo
mune no oku ni
itsudatte kono michi wa tsudzuiteru
aa shiawase
minna ni mimamorarete
kitto ima mo
hitori ja nai
furikaereba
furusato no sora

furikaereba
furusato no sora
Источник текста: stage48.net
  • Английский перевод
Homecoming
This one road
That continues to someplace
After a long time, let's try walking along it
Beneath the blue sky
Near where the distant mountains 
And countryside meet,
Is my hometown

I carried on dreaming
Time in this town went by fast
There wasn't enough time to remember it all

Oh, I'm sorry
For making you worry
I couldn't send a reply
To the letters
I received from my mom…
Oh, I'm sorry
Somehow, I'm getting along
As I gazed
Outside the window
Hundreds of times,
I complained

That smell of the wind
And the murmuring of the river
All of it's become so nostalgic
This vast land
Where I was born and raised
I've come back to this place, 
And now I understand
My origins

I'm still dreaming
Everyone is a traveler
They just want to try going into the unknown future

Oh, thank you
Up until today you did your best
From my dad
A sudden phone call
I was forgetting his strictness and kindness
Oh, thank you
From here on out I'll do my best
No matter when,
You were my supporter
Through the building's cracks
Is my hometown's sky

Oh, happiness
From tomorrow onward, I'll still walk
Even though we're separated, 
Inside my chest
This road is always continuing
Oh, happiness
I'm watched over by everyone
Surely, even now
I'm not alone
If I look back, 
There's my hometown's sky

If I look back, 
There's my hometown's sky
Автор перевода: gideon123@STAGE48
Источник: stage48.net
11454 kikyou
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: