ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Kimi e

Towards You

Исполнитель:
Сингл:
Uta (1995)
Оригинал песни (ромадзи)
Kimi e
Kono kiba wa niku no kurau no wo ima wa wasure ueteru
I wa karappo no mama

Konkuriito no mori de kono tsume wa boroboro ni aitai
Doko e yukeba ii

Dareka no tooboe ni
Mioboe no aru kimi no kao ga ukande wa
Kieta
Giragira nibuku hikaru me wo shita yatsu-tachi wa neratteru
Sou warainagara

Raifuru ga hi wo fuite
Haneagaru kono karada akaku yogorete
Ochiru
Kimi no omosa wo kanjitai saigo ni tsuki e to hoeta
Me wo tojite saa ikou kimi no yume e

Wasureru koto mo omoidasu koto mo dekinai ima de wa
Mada yume no naka ni

Dareka no tooboe ni
Mioboe no aru kimi no kao ga ukande wa
Kieta

Kimi no omosa wo kanjitai saigo ni tsuki e to hoeta
Me wo tojite saa ikou kimi no yume e
Me wo tojite saa ikou kimi no naka e
Источник текста: cosmos-dely.blogspot.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Kimi e
Мои клыки забыли, как надо есть мясо, и теперь я голодаю,
Желудок мой пуст.

В этом бетонном лесу мои когти затупились, но я хочу видеть тебя, -
Куда мне идти?

До меня доносится чей-то вой, и твоё лицо, всплывшее в памяти,
Исчезло.
Типы с тускло поблёскивающими глазами целятся в меня,
И при этом смеются.

Их винтовки изрыгают огонь, моё тело взмывает, вымазанное красным,
И падает.
Я хочу чувствовать твою тяжесть, напоследок я выл на луну.
Закрыв глаза, я уйду в твои сны.

Теперь я не могу ничего забыть и ничего вспомнить,
Я всё ещё в твоём сне.

До меня доносится чей-то вой, и твоё лицо, всплывшее в памяти,
Исчезло.

Я хочу чувствовать твою тяжесть, напоследок я выл на луну.
Закрыв глаза, я уйду твои сны.
Закрыв глаза, я уйду в тебя.
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Towards You
My fangs have forgotten how to eat flesh,
And now I’m starving
With an empty stomach

My claws are broken on this forest of concrete,
But I have to see you
Where should I go?

I hear someone's howling,
The image of your face appears
And vanishes
The men are hunting me, dull eyes glittering
And they’re laughing

Rifles spitting fire, my body flies, stained in red
And I fall
I want to feel your weight
At the end, I howled to the moon
Closing my eyes, I’ll go off
Into your dreams

I can no longer forget, no longer remember
I'm still trapped in a dream

I hear someone's howling,
The image of your face appears
And vanishes

I want to feel your weight
At the end, I howled to the moon
Closing my eyes, I’ll go off
Into your dreams
Closing my eyes, I’ll go off
Into you
Источник: sites.google.com
8158 kimi-e
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: